Narrator:Talhah ibn ‘Ubaydullah
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ، أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَمِّهِ، إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
" الْحَجُّ جِهَادٌ وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ "
It was narrated from Talhah bin ‘Ubaidullah that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say:
“Hajj is Jihad and ‘Umrah is voluntary.”
Reported by Ibn Majah (No. 2989).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( الْحَجّ جِهَاد وَالْعُمْرَة تَطَوُّع ) أَيْ غَيْر وَاجِب كَمَا هُوَ مَذْهَب عُلَمَائِنَا الْحَنَفِيَّة وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده اِبْنُ قَيْسٍ الْمَعْرُوف بِمَنْدَلٍ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرهمْ وَالْحَسَن أَيْضًا ضَعِيف.…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2989 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
Very weakVery Daif |
The hadith |
No. 2989 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2989 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2989 |
Other versions
Also reported by… (11)
- الأم للشافعي (665)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (8086)الْحَجُّ جِهَادٌ وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- المصاحف لابن أبي داود (286)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- المصاحف لابن أبي داود (288)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- المصاحف لابن أبي داود (289)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (6898)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (2961)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (514)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- مسند الشافعي (473)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوَّعٌ
- مصنف ابن أبي شيبة (16468)الْحَجُّ جِهَادٌ , وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2369)الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
On the same subject
Differing grades
Sunan Ibn Majah 2902
" الْحَجُّ جِهَادُ كُلِّ ضَعِيفٍ "
Narrated by Umm Salamah + 3 other versions
