Narrator:Uqbah ibn ‘Āmir
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ نُعَيْمٍ الرُّعَيْنِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَهِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْىَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي "
It was narrated that ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani said:
“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Whoever learns how to shoot (arrows) then abandons it, has disobeyed me.’”
Reported by Ibn Majah (No. 2814).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( فَقَدْ عَصَانِي ) فَإِنَّ تَرْك الطَّاعَة مَعْصِيَة وَبِالْجُمْلَةِ فَهُوَ مَكْرُوه…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 2814 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2814 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2814 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 2814 |
Other versions
Also reported by… (4)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1716)نِعْمَ لَهُوُ الْمُؤْمِنِ الرَّمْي ، وَمَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي
- التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1276)مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَتَعَمَّدَ تَرْكَهَا
- تهذيب الكمال للمزي (2173)“ مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي “
- مسند الروياني (267)مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي
On the same subject
Not graded
Riyad as-Salihin 1334
"من عُلم الرمي ثم تركه فليس منا أو فقد عصى"
+ 3 other versions
Not graded
Musnad Ahmad 16698
Narrated by Uqbah ibn ‘Āmir Arabic only
