Skip to content
Assabile

Sunan Ibn MajahThe Book of Purification and its Sunnah

Sunan Ibn Majah 281

Chapter: The reward of purification

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 281

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ ‏"

It was narrated that Abu Hurairah said:

"The Messenger of Allah said: 'When anyone of you performs ablution and does it well, then he comes to the mosque for no other purpose than prayer, he does not take one step but Allah will raise him one degree (in status) thereby, and remove one sin from him thereby, until he enters the mosque.'"

Reported by Ibn Majah (No. 281, 774).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( فَأَحْسَنَ الْوُضُوء ) الْفَاء لِتَفْسِيرِ كَيْفِيَّة الْوُضُوء عَلَى أَحْسَن وَجْه بِمُرَاعَاةِ سُنَنه وَآدَابه وَالْمَعْنَى أَرَادَ الْوُضُوء وَشَرَعَ فِيهِ فَأَحْسَنَهُ ( لَا يُنْهِزهُ ) مِنْ نَهَزَ بِالزَّايِ الْمُعْجَمَة كَمَنَعَ أَيْ دَفَعَ أَيْ لَا يُخْرِجهُ مِنْ بَيْته إِلَّا الصَّلَاة وَالْمُرَاد إِنَّهُ مَا نَوَى بِخُرُوجِهِ غَيْرهَا وَالْجُمْلَة حَال مِنْ فَاعِل أَتَى قَوْله ( خَطْوَة ) بِفَتْحِ الْمُعْجَمَة لِلْمَرَّةِ كَجَلْسَةٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيث فِي فَضَائِل الطَّهَارَة لِمَا فِيهِ مِنْ تَرْتِيب الْأَجْر عَلَى إِحْسَان الْوُضُوء وَإِلَّا فَالْحَدِيث بِفَضَائِل الْمَشْي إِلَى الْمَسْجِد أَوْلَى وَسَنَذْكُرُهُ فِي بَاب الْمَشْي إِلَى الصَّلَاة.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 281
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticHasan Sahih The hadith No. 281
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 281
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 281

Other versions

Authentic Sunan Ibn Majah 774

"The Messenger of Allah said: 'When one of you performs ablution and does it well, then he comes to the mosque with no other motive but prayer and not seeking anything other than the prayer, he does not take one step but Allah raises him in status one degree thereby, and takes away one of his sins…

"‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا…

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (3)
  • مستخرج أبي عوانة (885)إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لا يَنْهَزُهُ إِلا الصَّلاةُ لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً , وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
  • مسند السراج (565)إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَمْ تَنْهَزْهُ إِلا الصَّلاةُ ، لا يُرِيدُ إِلا الصَّلاةَ ، لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلا رُفِعَ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ ، حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاةُ تَحْبِ
  • مسند السراج (1083)إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَمْ يَنْهَزُهُ إِلا الصَّلاةُ ، لا يُرِيدُ إِلا الصَّلاةَ ، لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلا رُفِعَ بِهَا دَرَجَةً وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاةُ تَحْبِسُهُ

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 1054

The Prophet (ﷺ) said, "He who purifies (performs Wudu') himself in his house and then walks to one of the houses of Allah (mosque) for performing an obligatory Salat, one step of his will wipe out his sins and another step will elevate his rank (in Jannah)." [Muslim].

"‏من تطهر في بيته، ثم مضى إلى بيت من بيوت الله، ليقضي فريضة من فرائض الله كانت خطواته، إحداها تحط خطيئة، والأخرى ترفع درجة‏"

+ 1 other version

Authentic Jami' at-Tirmidhi 603

the Prophet said: "When a man performs Wudu and he performs his Wudu well, then he leaves to the Salat, and he did not leave - or he said: He had no urge - except for it, then there is not one step that he takes except that Allah raises him a degree from it, or removes a sin from him for it. "

"‏ إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ لاَ يُخْرِجُهُ أَوْ قَالَ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ إِيَّاهَا لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ…

Narrated by Abu Hurayrah

Differing grades Sunan Abu Dawud 563

Sa'id ibn al-Musayyab said: An Ansari was breathing his last. He said: I narrate to you a tradition, and I narrate it with the intention of getting a reward from Allah. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If any one of you performs ablution and performs it very well, and goes out for prayer, he…

إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمَهُ الْيُمْنَى إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَسَنَةً وَلَمْ يَضَعْ قَدَمَهُ الْيُسْرَى إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ…

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ