Narrator:Abu Bakrah
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ، حَدَّثَنَا الْحُرُّ بْنُ مَالِكٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ قَوَدَ إِلاَّ بِالسَّيْفِ "
It was narrated from Abu Bakrah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“There is no retaliation except with the sword.”
Reported by Ibn Majah (No. 2668).
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2668 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2668 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2668 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2668 |
Other versions
Also reported by… (14)
- البحر الزخار بمسند البزار (3115)لا قَوَدَ إِلا بِالسَّيْفِ
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1872)لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ
- الديات لابن أبي عاصم (85)لا قَوَدَ إِلا بِالسَّيْفِ
- الديات لابن أبي عاصم (86)لا قَوَدَ إِلا بِالسَّيْفِ
- السنن الكبرى للبيهقي (14789)لا قَوَدَ إِلا بِالسَّيْفِ
- السنن الكبرى للبيهقي (14790)لا قَوَدَ إِلا بِالسَّيْفِ
- المعجم الكبير للطبراني (9905)لا قَوْدَ إِلا بِالسَّيْفِ
- تفسير يحيى بن سلام (55)لا قَوَدَ إِلا بِالسَّيْفِ
- سنن الدارقطني (2738)لا قَوَدَ إِلا بِالسَّيْفِ
- سنن الدارقطني (2740)لا قَوَدَ إِلا بِالسَّيْفِ
- سنن الدارقطني (2790)لا قَوَدَ إِلا بِالسَّيْفِ
- سنن الدارقطني (2791)لا قَوَدَ إِلا بِالسَّيْفِ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (3226)لا قَوَدَ إِلا بِالسَّيْفِ
- مصنف ابن أبي شيبة (27153)لَا قَوَدَ إلَّا بِالسَّيْفِ
On the same subject
Differing grades
Sunan Ibn Majah 2667
" لاَ قَوَدَ إِلاَّ بِالسَّيْفِ "
Narrated by An-Nu‘mān ibn Bashīr