Narrator: Al-ash‘ath ibn Qays
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُغِيرَةِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ السُّلَمِيِّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ هَيْصَمٍ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَفْدِ كِنْدَةَ وَلاَ يَرَوْنِي أَفْضَلَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْتُمْ مِنَّا . فَقَالَ
" نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ لاَ نَقْفُو أُمَّنَا وَلاَ نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Muslim bin Haisam narrated from Ash'ath bin Qais who said:
“I came to the Messenger of Allah (ﷺ) with a delegation from Kindah, and they thought that I was the best of them. I said: 'O Messenger of Allah (ﷺ) are you not from among us?' He said: 'We are the tribe of Banu Nadr bin Kinanah, and we do not attribute ourselves to our mother and we do not deny our forefathers.'”He said: “Ash'ath bin Qais used to say: 'If any man is brought to me who suggests that a man from Quraish does not belong to Nadr bin Kinanah, I would carry out the legal punishment (for slander) on him.'”
Reported by Ibn Majah (No. 2612 ) and Ahmad (No. 20837 , 20843 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
( قَوْله وَلَا يَرَوْنِي أَفْضَلهمْ ) أَيْ مَا يَرَى أَهْلُ الْوَفْد أَنِّي أَفْضَلهمْ وَفِي بَعْض النُّسَخ إِلَّا أَفْضَل ( لَا نَقَفُوا مِنَّا ) بِتَقْدِيمِ الْقَاف عَلَى الْفَاء أَيْ لَانْقَطَعَ أُمّنَا فِي النَّسَب فَلَا نَنْتَسِبُ إِلَيْهَا وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاد صَحِيح رِجَاله ثِقَات لِأَنَّ عُقَيْل بْن طَلْحَة وَثَّقَهُ اِبْن مَعِين وَالنَّسَائِيّ وَذَكَرَهُ اِبْن حِبَّان فِي الثِّقَات وَبَاقِي رِجَال الْإِسْنَاد عَلَى شَرْط مُسْلِم وَاَللَّه أَعْلَم.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 2612
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 2612
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good chain (hasan) Isnaad Hasan The chain only
No. 2612
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 2612
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 20837
Narrated by Al-ash‘ath ibn Qays Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 20843
Narrated by Al-ash‘ath ibn Qays Arabic only
Also reported by… (20)
أحاديث عفان بن مسلم (178)نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ لا نَفْقُوا أُمَّنَا وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (821)نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ ، لا نَقْفُو أُمَّنَا ، وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2162)نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنُ كِنَانَةَ لا نَقْفُو أُمَّنَا وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا الأحاديث المختارة (1367)نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنُ كِنَانَةَ لا نَقْفُوا أُمَّنَا وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا الأحاديث المختارة (1369)نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ لا نَقْفُوا أُمَّنَا وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (406)نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ ، لا نَقْفُوا أُمَّنَا ، وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا التاريخ الأوسط (23)نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْن كِنَانَةَ لا نَقْفُو أُمَّنَا وَلا نَلْتَقِي مِنْ أَبِينَا الطبقات الكبرى لابن سعد (14)نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ ، لا نَقْفُو أُمَّنَا ، وَلا نُدَّعَى لِغَيْرِ أَبِينَا الطبقات الكبرى لابن سعد (17)نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ ، لا نَقْفُو أُمَّنَا ، وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا المعجم الكبير للطبراني (644)لا ، نَحْنُ بَنُوالنَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ لا نَقْفُوا أُمَّنَا ، وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا ، قَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، لا أَسْمَعُ أَحَدًا نَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ إِلا جَلَدْتُهُ المعجم الكبير للطبراني (2145)أَنْتَ مِنَّا ، فَادَّعَوْهُ ، فَقَالَ : لا نَقْفُو أُمَّنَا ، وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا ، نَحْنُ وَلَدُ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ المعجم الكبير للطبراني (2146)نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ ، لا نَقْفُو أُمَّنَا ، وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا تاريخ الطبري (826)فَمَا بَالُ هَذَا الْحَرِيرِ فِي أَعْنَاقِكُمْ ؟ ، قَالَ : فَشَقُّوهُ مِنْهَا فَأَلْقَوْهُ . ثُمَّ قَالَ الأَشْعَثُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ بَنُو آكِلِ الْمُرَارِ وَأَنْتَ ابْنُ آكِلِ الْمُرَارِ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : نَاسِبُوا بِهَذَا النَّسَبِ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْم تاريخ المدينة لابن شبة (853)نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ ، لا نَقْفُو أُمَّنَا ، وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا ، قال الْكَلْبِيُّ : فَصَالَحَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَنَّ لَهُمْ رِيعَ مَا أَخْرَجَتْ حَضْرَمَوْتَ ، وَقَالَ : ارْجِعُوا إِلَى بِلادِكُمْ مُصَاحَبِينَ ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ وَعَلَى الصَّدَقَاتِ الْ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2282)نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنُ كِنَانَةَ لا نَقْفُو أُمَّنَا وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا تاريخ دمشق لابن عساكر (57930)نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ لا نَقْفُو أُمَّنَا ، وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا . دلائل النبوة للبيهقي (2126)أَلَسْتُمْ مِنَّا ؟ قَالَ : لا ، نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ لا نَقْفُو وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا ، وَقَالَ الآخَرُ : لا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا ، فَكَانَ الأَشْعَثُ يَقُولُ : لا أُوتَى بِرَجُلٍ نَفَى رَجُلا مِنْ قُرَيْشٍ مِنَ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ إِلا جَلَدْتُهُ الْحَدّ مسند عبد الله بن المبارك (163)نَحنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ لا نَقْفُو أُمَّنَا وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا معجم الصحابة لابن قانع (86)نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ لا نَعْدُوا أُمَّنَا ، وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا معرفة الصحابة لأبي نعيم (882)نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ لا نَقْفُوا أَمَّنَا ، وَلا نَنْتَفِي مِنْ أَبَيْنَا , قَالَ الأَشْعَثُ : وَاللَّهِ لا أَسْمَعُ أَحَدًا يَنْفِي قُرَيْشًا مِنَ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ إِلا جَلَدْتُهُ
Previous hadith No. 2611 Next hadith No. 2613
