Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahThe Chapters on Legal Punishments

Sunan Ibn Majah 2603

Chapter: The Legal Punishment Is Expiation

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 2603

Narrator:Ubādah ibn as-Sāmit

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ حَدًّا فَعُجِّلَتْ لَهُ عُقُوبَتُهُ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ وَإِلاَّ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ ‏"

It was narrated from Ubadah bin Samit that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“Whoever among you undergoes a Hadd, his punishment has been brought forward, and it is an expiation for him otherwise his case rests with Allah.”

Reported by Ibn Majah (No. 2603) and Ahmad (No. 21616).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قوله ( فَهُوَ كَفَّارَتُهُ ) أَيْ فَعُقُوبَتُهُ كَفَّارَتُهُ ( إِلَى اللَّه تَعَالَى ) أَيْ إِنْ شَاءَ عَفَا وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 2603
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 2603
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim The hadith No. 2603
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 2603

Other versions

Also reported by… (3)
  • الإيمان لابن منده (49)بَايعُونِي عَلَى أَنْ لا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا ، وَلا تَسْرِقُوا ، وَلا تَزْنُوا ، وَلا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ
  • تغليق التعليق لابن حجر (2366)تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا
  • مشكل الآثار للطحاوي (1827)يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلا يَسْرِقْنَ وَلا يَزْنِينَ سورة الممتحنة آية 12 الآيَةَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ حَدًّا ، فَعُجِّلَتْ لَهُ عُقُوبَتُهُ ، فَهُوَ كَفَّارَتُهُ , وَمَنْ أُخِّرَ عَنْهُ ، فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ , إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ , وَإِنْ

On the same subject

Not graded Mishkat al-Masabih 3629

‘Ali reported the Prophet as saying, “If anyone transgresses and receives his punishment in this world, God is too just to repeat the punishment to His servant in the next; and if anyone transgresses and God conceals it and forgives him, He is too generous to go back upon a thing He has forgiven.”…

وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَصَابَ حَدًّا فَعُجِّلَ عُقُوبَتَهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ…

Narrated by Ali + 4 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 3628

Khuzaima b. Thabit reported God's Messenger as saying, “If anyone commits a sin and has inflicted on him the prescribed punishment for that sin, it is an atonement for him.” It is transmitted in Sharh as-sunna.

وَعَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا أُقِيمَ عَلَيْهِ حَدُّ ذَلِكَ الذَّنْبِ فَهُوَ كفارتُه» رَوَاهُ فِي شرح السّنة

Narrated by Khuzayma ibn Thābit + 2 other versions

Not graded Musnad Ahmad 21672

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قِلَابَةَ يُحَدِّثُ عَنِ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

Narrated by Ubādah ibn as-Sāmit + 1 other version Arabic only

English
Saturday, October 17, 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy