Narrator: Jābir ibn ‘Abdullāh
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ
كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا مَشَى مَشَى أَصْحَابُهُ أَمَامَهُ وَتَرَكُوا ظَهْرَهُ لِلْمَلاَئِكَةِ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
It was narrarted that Jabir bin 'Abdullah said:
"When the Prophet walked, his Companions would walk in front of him, and he would leave his back for the angels."
Reported by Ibn Majah (No. 246 ).
Explanation in Arabic
كان الصحابة رضي الله عنهم إذا مشوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مَشَوا أمامَه، وتركوا ظهره وراءه تعظيمًا للملائكة الماشين خلفه، لا لدفع التضييق عنهم، وقد أخبرهم النبي عليه الصلاة والسلام بذلك، كما في نصوص أخرى، وكانت الملائكة يحرسونه من أعدائه، وهذا لا يعارضه قوله تعالى: {والله يعصمك من الناس} لأن هذا إن كان قبل نزول الآية فظاهر، وإن كان بعد نزول الآية فمن عصمته من الناس حفظه بالملائكة عليهم السلام.
تشريف الله تعالى للنبي صلى الله عليه وسلم لإرساله ملائكة لحراسته. توقير الصحابة للملائكة. تواضع النبي عليه الصلاة والسلام إذ كان يمشي مع أصحابه، بل كانوا يمشون أمامه.
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( لِلْمَلَائِكَةِ ) أَيْ تَعْظِيمًا لِلْمَلَائِكَةِ الْمَاشِينَ خَلْفه لَا لِدَفْعِ التَّضْيِيق عَنْهُمْ وَفِي الزَّوَائِد رِجَال إِسْنَاده ثِقَات وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 246
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 246
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif
The hadith
No. 246
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 246
Grades of other versions (5)
Authentic Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (202)
Good chain (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut إسناده قوي — تخريج زاد المعاد (1/162)
Al-Haythami فيه أبو مهدي سعيد بن سنان وقد وثق على ضعفه — مجمع الزوائد (8/284)
Authentic Muqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (223)
Authentic Ibn Muflih صحيح — الآداب الشرعية (1/446)
Other versions
Also reported by… (2)
أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (207)إِذَا خَرَجَ مَشَى أَصْحَابُهُ أَمَامَهُ ، وَتَرَكُوا ظَهْرَهُ لِلْمَلائِكَةِ الأنوار في شمائل النبي المختار (473)إِذَا خَرَجَ مَشَى أَصْحَابُهُ أَمَامَهُ ، وَتَرَكُوا ظَهْرَهُ لِلْمَلائِكَةِ
On the same subject
Not graded
Musnad Ahmad 13719
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 14029
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Previous hadith No. 245 Next hadith No. 247