Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahThe Chapters on Business Transactions

Sunan Ibn Majah 2268

Chapter: The Sale Araya By Estimating Its Amount For Dry Dates

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 2268

Narrator:Zayd ibn Thābit

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم

ـ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ‏.‏

It was narrated from Salim from his father:

"Zaid bin Thabit narrated to me that the Messenger of Allah (ﷺ) gave a concession regarding the sale of 'Araya.”

Reported by Ibn Majah (No. 2268), An-Nasa’i (No. 4536, 4537) and Ahmad (No. 20602).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ) أَيْ بِخَرْصِهَا وَالْخَرْص بِفَتْحٍ فَسُكُونٍ مَصْدَر بِمَعْنَى التَّخْمِين.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih Hadith The hadith No. 2268
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 2268
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih - Agreed Upon The hadith No. 2268
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 2268

Other versions

Also reported by… (12)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1825)رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
  • السنن الكبرى للنسائي (5916)رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
  • السنن الكبرى للنسائي (5917)رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ ، وَالرُّطَبِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (192)بَيْعِ الثَّمَرَةِ بِالتَّمْرِ إِلا أَنَّهُ قَدْ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (492)رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3644)بَيْعِ الثَّمَرَةِ بِالتَّمْرِ ، إِلا أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
  • مستخرج أبي عوانة (4013)رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5359)رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5419)رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
  • مسند الحميدي (604)رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
  • مصنف ابن أبي شيبة (21985)بِعْتُ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ إنْ زَادَ فَلَهُمْ , وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَيْهِمْ , فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ إلَّا أَنَّهُ قَدْ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
  • مصنف ابن أبي شيبة (35594)رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا

On the same subject

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 848

Allah's Messenger (ﷺ) gave permission regarding the sale of al-'Araya, on the basis of calculation of their amount, for dry dates, on the condition that they be less than five Awsuq, or amounting to five Awsuq. [Agreed upon].

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-رَخَّصَ فِي بَيْعِ اَلْعَرَايَا بِخَرْصِهَا, فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ, أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏…

Narrated by Abu Hurayrah + 9 other versions

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 847

Allah's Messenger (ﷺ) gave permission regarding al-'Araya for its sale on the basis of a calculation (of what the dates would be when dry) by measure. [Agreed upon].

عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-رَخَّصَ فِي اَلْعَرَايَا: أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا كَيْلاً } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2192 )‏…

Narrated by Zayd ibn Thābit + 6 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 847b

"He gave permission regarding al-'Araya (for its sale) in which the household buys its fruit on the basis of a calculation (of what the dates would be when dry), yet they could eat them fresh (from the tree).

وَلِمُسْلِمٍ: { رَخَّصَ فِي اَلْعَرِيَّةِ يَأْخُذُهَا أَهْلُ اَلْبَيْتِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا، يَأْكُلُونَهَا رُطَبًا } 1‏ .‏ ‏1 ‏- مسلم ( 1539 )‏ ( 61 )‏.‏

+ 3 other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 3363

The Messenger of Allah (ﷺ) forbade the sale of fruits for dried dates, but gave license regarding the 'araya for its sale on the basis of a calculation of their amount. But those who buy them can eat them when fresh.

نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا ‏.‏

Narrated by Sahl ibn Abu Hathma + 5 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 1303

Rafi' bin Khadij and Sahl bin Abi Hathmah narrated to him that the Messenger of Allah (ﷺ) prohibited Al-Muzabanah sales, (buying) fruits with dried dates, except for those who practice Al-'Araya - for he permitted it for them - and from buying grapes with raisins, and from every fruit by its…

بَيْعِ الْمُزَابَنَةِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ إِلاَّ لأَصْحَابِ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ قَدْ أَذِنَ لَهُمْ وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ بِالزَّبِيبِ وَعَنْ كُلِّ ثَمَرٍ بِخَرْصِهِ ‏

Narrated by Sahl ibn Abu Hathma + 4 other versions

English
Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy