Narrator: Abdullāh ibn ‘Umar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِنَّمَا الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
It was narrated from Ibn 'Umar that :
the Messenger of Allah (ﷺ) said: "An oath (leads to) either sin or regret. "
Reported by Ibn Majah (No. 2103 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( حِنْث ) بِكَسْرٍ فَسُكُونٍ أَيْ ذَنْب يَحْتَاج تَكْفِيره إِلَى كَفَّارَة إِنْ لَمْ يَأْتِ الْمَحْلُوف عَلَيْهِ وَلَمْ يُكَفِّر ( أَوْ نَدَمٌ ) بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ غَالِبًا إِنْ أَتَى بِهِ أَوْ كَفَّرَ وَفِيهِ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي الْحَلِفُ لِإِفْضَائِهِ إِلَى الْإِثْم وَالنَّدَمِ وَفِي الزَّوَائِد رَوَاهُ اِبْن مَاجَهْ فِي صَحِيحه فَالْحَدِيث صَحِيح وَاَللَّه أَعْلَم.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif
The hadith
No. 2103
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif
The hadith
No. 2103
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Weak Daif
The hadith
No. 2103
Other versions
Also reported by… (13)
التاريخ الكبير للبخاري (494)الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ السنن الكبرى للبيهقي (18263)الْحَلِفُ حَنْثٌ أَوْ نَدَمٌ المستدرك على الصحيحين (7903)الْحَلِفُ حَنِثٌ ، أَوْ نَدَمٌ المعجم الأوسط للطبراني (8646)إِنَّمَا الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ المعجم الصغير للطبراني (1080)إِنَّمَا الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ تاريخ دمشق لابن عساكر (56521)الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ . صحيح ابن حبان (4448)الْحَلِفُ حَنِثٌ أَوْ نَدَمٌ مسند أبي يعلى الموصلي (5647)الْحَلِفُ حَنِثٌ أَوْ نَدَمٌ مسند الشهاب (247)الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ مسند الشهاب (1088)الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ مسند الشهاب (1089)الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ مصنف ابن أبي شيبة (14033)الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ مصنف ابن أبي شيبة (21603)الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
Previous hadith No. 2102 Next hadith No. 2104