Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahThe Chapters on Marriage

Sunan Ibn Majah 1950

Chapter: The man became Muslim and he has (i.e., is married to) two sisters

Good (hasan) 3 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 1950

Narrator:Fayrūz

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي خِرَاشٍ الرُّعَيْنِيِّ، عَنِ الدَّيْلَمِيِّ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَعِنْدِي أُخْتَانِ تَزَوَّجْتُهُمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏

"‏ إِذَا رَجَعْتَ فَطَلِّقْ إِحْدَاهُمَا ‏"

It was narrated that Dailami said:

“I came to the Messenger of Allah, and I was married to two sisters whom I had married during the Ignorance period. He said: 'When you go back, divorce one of them.' ”

Reported by Ibn Majah (No. 1950).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( فَطَلِّقْ إِحْدَاهُمَا ) يَدُلّ عَلَى أَنَّ اللَّازِم تَطْلِيق إِحْدَاهُمَا مُطْلَقًا لَا الْمُتَأَخِّرَة نِكَاحًا إِلَّا أَنْ يُقَال هَذَا إِذَا لَمْ يَعْلَم الْمُتَأَخِّرَة وَبِالْجُمْلَةِ فَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى أَنَّ الْجَمْع مَعًا حَرَام فَإِذَا جَمَعَ بَيْن الْأُخْتَيْنِ يَجِب عَلَيْهِ تَفْرِيق إِحْدَاهُمَا لَا أَنَّهُ إِذَا جَمَعَهُمَا فِي الْعَقْد أَصْلًا وَإِذَا تَقَدَّمَ نِكَاح إِحْدَاهُمَا بَطَلَ نِكَاح الْأُخْرَى كَيْف وَإِنَّهُ مِنْ حِين أَسْلَمَ إِلَى أَنْ فَارَقَ إِحْدَاهُمَا كَانَتَا فِي نِكَاحه وَلَمْ يَحْكُم بِخُرُوجِهِمَا عَنْ نِكَاحه فَكَأَنَّهُ بِمُجَرَّدِ الْإِسْلَام تَسَبَّبَ أَنَّهُ جَمَعَ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1950
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1950
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH Good (hasan)Hasan Lighairihi The hadith No. 1950

Other versions

Also reported by… (3)
  • المعجم الكبير للطبراني (15258)وَعِنْدِي أُخْتَانِ تَزَوَّجْتُهُمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ : إِذَا رَجَعْتَ فَطَلِّقْ إِحْدَاهُمَا
  • مصنف ابن أبي شيبة (13050)أُخْتَانِ تَزَوَّجْتُهُمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ : إذَا رَجَعْتَ فَطَلِّقْ إحْدَاهُمَا
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5215)إِذَا رَجَعْتَ فَطَلِّقْ إِحْدَاهُمَا

On the same subject

Good (hasan) Sunan Abu Dawud 2243

Divorce whomever of them you wish

Ad-Dahhāk ibn Fayrūz reported from his father that he said: "I said: 'O Messenger of Allah, I have embraced Islam, and I have two sisters as wives!' He said: 'Divorce whomever of them you wish.'"

طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ ‏"

Narrated by Fayrūz + 2 other versions Explained

English
Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy