Narrator: Al-Barā' ibn ‘Āzib
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated that Bara' bin 'Azib said:
"The Messenger of Allah said: 'Whoever loves the Ansar, Allah will love him, and whoever hates the Ansar, Allah will hate him.' " (One of the narrators) Shu'bah said: "I said to 'Adi: 'Did you hear that from Bara' bin 'Azib?' He said: 'It was to me that he narrated it.'"
Reported by Ibn Majah (No. 163 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَار ) لِنُصْرَتِهِمْ لِدِينِهِ تَعَالَى كَذَلِكَ مَنْ أَبْغَضَهُمْ وَإِلَّا فَكَثِيرًا مَا تَجُرِّي مُعَامَلَة تُؤَدِّي إِلَى الْمَحَبَّة وَالْبُغْض وَهُمَا خَارِجَانِ عَمَّا يَقْتَضِيه الْمَقَام.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 163
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 163
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih - Bukhari And Muslim The hadith
No. 163
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 163
Other versions
Also reported by… (25)
أمالي ابن سمعون الواعظ (255)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ ،أَحَبَّهُ اللَّهُ ، حَتَّى يَلْقَاهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ حَتَّى يَلْقَاهُ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1529)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ تَعَالَى حِينَ يَلْقَاهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ تَعَالَى حِينَ يَلْقَاهُ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1530)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ تَعَالَى ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ تَعَالَى الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1595)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ تَعَالَى حِينَ يَلْقَاهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ يَلْقَاهُ الإيمان لابن منده (526)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُاللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ التاريخ الكبير للبخاري (656)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ السنن الكبرى للنسائي (8011)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ الشريعة للآجري (1143)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ المعجم الأوسط للطبراني (6324)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ المعجم الكبير للطبراني (3283)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ حَتَّى يَلْقَاهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ حَتَّى يَلْقَاهُ المعجم الكبير للطبراني (3284)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ حِينَ يَلْقَاهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ حِينَ يَلْقَاهُ المعجم الكبير للطبراني (16096)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1312)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ تثبيت الإمامة وترتيب الخلافة لأبي نعيم (34)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ تلخيص المتشابه في الرسم (409)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ صحيح ابن حبان (7430)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ ، أَحَبَّهُ اللَّهُ يَوْمَ يَلْقَاهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ ، أَبْغَضَهُ اللَّهُ يَوْمَ يَلْقَاهُ كشف الأستار (1348)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ كشف الأستار (2628)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ ، أَحَبَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ ، أَبْغَضَهُ اللَّهُ مسند أبي داود الطيالسي (1040)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ مسند أبي يعلى الموصلي (7311)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ ، أَحَبَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ ، أَبْغَضَهُ اللَّهُ مصنف ابن أبي شيبة (31674)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ مصنف ابن أبي شيبة (31675)مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ حَتَّى يَلْقَاهُ , وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ حَتَّى يَلْقَاهُ مصنف ابن أبي شيبة (31676)مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ , وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ معجم الصحابة لابن قانع (299)مَنْ أَحَبِّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ معرفة الصحابة لأبي نعيم (1939)مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ ، أَحَبَّهُ اللَّهُ حِينَ يَلْقَاهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ ، أَبْغَضَهُ اللَّهُ حِينَ يَلْقَاهُ
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 380
"لا يحبهم إلا مؤمن، ولا يبغضهم إلا منافق، من أحبهم أحبه الله، ومن أبغضهم أبغضه الله"
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib + 6 other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 76
لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ "
Narrated by Abu Hurayrah + 10 other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 17
آيَةُ الإِيمَانِ حُبُّ الأَنْصَارِ، وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ "
Narrated by Anas ibn Mālik + 5 other versions
Authentic Sahih Muslim 77
لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ "
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 3 other versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 5019
حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُ الْأَنْصَارِ آيَةُ النِّفَاقِ
Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version
Authentic Sahih Muslim 74a
آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الأَنْصَارِ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Previous hadith No. 162 Next hadith No. 164
