Narrator:Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لَسِقْطٌ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَىَّ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ فَارِسٍ أُخَلِّفُهُ خَلْفِي "
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
‘A miscarried fetus sent before me is dearer to me than a horseman whom I leave behind.”
Reported by Ibn Majah (No. 1607).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( لَسِقْط ) بِكَسْرِ السِّين أَكْثَر مِنْ الضَّمّ هُوَ وَالْفَتْح وَلَد يَسْقُط مِنْ بَطْن أُمّه قَبْل تَمَامه بِفَتْحِ اللَّام مُبْتَدَأ خَبَره ( أَحَبّ ) بَيْن يَدَيَّ أَيّ قُدَّامِي تَأْكِيدًا لِمَعْنَى التَّقْدِيم ( مِنْ فَارِس ) يُجَاهِد فِي سَبِيل اللَّه ( أُخَلِّفهُ ) مِنْ التَّخْلِيف وَفِي الزَّوَائِد قُلْت قَالَ الْمِزِّي فِي التَّهْذِيب وَالْإِطْرَاف يَزِيد لَمْ يُدْرِك أَبَا هُرَيْرَة وَيَزِيد بْن عَبْد الْمَلِك وَإِنْ وَثَّقَهُ اِبْن سَعْد فَقَدْ ضَعَّفَهُ أَحْمَد وَابْن مَعِين وَخَلْف.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 1607 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 1607 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 1607 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 1607 |
Other versions
Also reported by… (4)
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1280)لَسَقْطٌ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيَّ , أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ فَارِسٍ أُخَلِّفُهُ خَلْفِي
- فوائد تمام الرازي (819)لَسِقْطٌ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيَّ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ فَارِسٍ أُخَلِّفُهُ وَرَائِي
- مصنف ابن أبي شيبة (11648)السِّقْطُ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيَّ أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ فَارِسٍ أُخَلِّفُهُ خَلْفِي
- معرفة علوم الحديث للحاكم (402)لَسِقْطٌ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيَّ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَلْفِ فَارِسٍ أُخَلِّفُهُ وَرَائِي
