Narrator: Umar ibn al-Khattāb
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ، قَالَ جَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ
ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلاَّ عَمَّارٌ . فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated that Abu Laila Al-Kindi said:
"Khabbab came to `Umar and said: 'Come close, for no one deserves this meeting more than you, except `Ammar.' Then Khabbab started to show him the marks on his back where the idolaters had tortured him."
Reported by Ibn Majah (No. 153 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( عُمَر فَقَالَ اُدْنُ ) أَيْ كُنْ قَرِيبًا مِنِّي فِي بَعْض النُّسَخ بِزِيَادَةِ هَاء السَّكْت قَوْله ( إِلَّا عَمَّار ) بِالرَّفْعِ بَدَل مِنْ أَحَد وَيَجُوز فِي مِثْله النَّصْب فَيَجُوز أَنْ يُنْصَب وَيُعْتَذَر عَنْ تَرْك الْأَلِف بِأَنَّهُ مَبْنِيّ عَلَى مُسَامَحَة أَهْل الْحَدِيث فِي الْكِتَابَة وَهَذَا اِعْتِذَارٌ مَشْهُورٌ لَكِنَّ هَاهُنَا غَيْر مُسْتَحْسَن لِعَدَمِ الْحَاجَة إِلَيْهِ قَوْله ( فَجَعَلَ خَبَّابًا ) أَيْ تَصْدِيقًا لِعُمَر قَوْله ( مِمَّا عَذَّبَهُ ) أَيْ مِنْ أَجْله وَمَا مَصْدَرِيَّة وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 153
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 153
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 153
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 153
Previous hadith No. 152 Next hadith No. 154
