Narrator: Buraydah
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ
لَمَّا أَخَذُوا فِي غُسْلِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنَ الدَّاخِلِ لاَ تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَمِيصَهُ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from Abu Buraidah that his father said:
“When they started to wash the Prophet (ﷺ), a voice called out from inside (the house) saying: ‘Do not remove the shirt of the Messenger of Allah.’”
Reported by Ibn Majah (No. 1466 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( لَمَّا أَخَذُوا ) أَيْ أَرَادُوا أَنْ يَشْرَعُوا فِيهِ أَوْ شَرَعُوا فِي مُقَدِّمَاته ( نَادَاهُمْ مُنَادٍ ) بَعْد أَنْ تَرَدَّدُوا فِي النَّزْع ( مِنْ الدَّاخِل ) أَيْ دَاخِل الْمَحَلّ الَّذِي كَانُوا فِيهِ فِي ذَلِكَ الْوَقْت وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف لِضَعْفِ أَبِي بُرْدَة وَاسْمه عُمَر بْن يَزِيد التَّيْمِيُّ وَقَوْل الْحَاكِم إِنَّ الْحَدِيث صَحِيح وَأَبُو بُرْدَة هُوَ يَزِيد بْن عَبْد اللَّه وَهُمْ كَمَا ذَكَرَهُ الْمُزِّي فِي الْأَطْرَاف وَالتَّهْذِيب.…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Munkar The hadith
No. 1466
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Good (hasan) Hasan Lighairihi The hadith
No. 1466
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 1466
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Weak Munkar The hadith
No. 1466
Other versions
Also reported by… (2)
المستدرك على الصحيحين (1270)لَمَّا أَخَذُوا فِي غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنَ الدَّاخِلِ لا تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَمِيصَهُ تهذيب الكمال للمزي (2546)أَخَذُوا فِي غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنَ الدَّاخِلِ ، قال أَبُو مُعَاوِيَةَ : يَعْنِي الْمَخْدَعَ : لا تَنْزَعُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَمِيصَهُ
On the same subject
Not graded Bulugh al-Maram 543
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { لَمَّا أَرَادُوا غَسْلَ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالُوا: وَاَللَّهُ مَا نَدْرِي, نُجَرِّدُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -كَمَا نُجَرِّدُ…
Narrated by Ā’ishah + 2 other versions
Not graded Musnad Ahmad 25102
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Previous hadith No. 1465 Next hadith No. 1467
