Narrator: Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ الْيَمَامِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَنْ صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْمَغْرِبِ لَمْ يَتَكَلَّمْ بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلَتْ لَهُ عِبَادَةَ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ سَنَةً "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
It was narrated that Abu Hurairah said:
“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever prays six Rak’ah after the Maghrib and does not speak evil between them, they will be made equivalent to twelve years’ worship.’”
Reported by Ibn Majah (No. 1374 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( عَدَلَتْ لَهُ إِلَخْ ) قَدْ سَبَقَ الْحَدِيث مَشْرُوحًا قَبْل بَاب الْوِتْر.…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Very weak Very Daif
The hadith
No. 1374
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Very weak Very Daif
The hadith
No. 1374
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif
The hadith
No. 1374
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Very weak Very Daif
The hadith
No. 1374
Other versions
Also reported by… (3)
أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (45)مَنْ صَلَّى سِتَّ رَكَعاتٍ بَعْدَ الْمَغْْْرِب ، لَمْ يَتَكَّلمْ بَيْنَهُنَّ بِسوءٍ ، عُدِلَتْ لَهُ عِبادَةَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةَ الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (78)مَنْ صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْمَغْرِبِ لَمْ يَتَكَلَّمْ بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ بِعِبَادَةِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً مختصر قيام الليل للمروزي (74)مَنْ صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْمَغْرِبِ لَمْ يَتَكَلَّمْ بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ بعَبَادَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً
On the same subject
Not graded
Mishkat al-Masabih 1173
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيمَا بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ…
Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions
Previous hadith No. 1373 Next hadith No. 1375