Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahEstablishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them

Sunan Ibn Majah 1349

Chapter: What was narrated concerning recitation in the (voluntary) night Prayers

Differing grades 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 1349

Narrator:Umm Hāni

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ

كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِاللَّيْلِ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي ‏.‏

It was narrated that Umm Hani’ bint Abi Talib said:

“I used to hear the Prophet (ﷺ) reciting at night when I was on the roof of my house.”

Reported by Ibn Majah (No. 1349), An-Nasa’i (No. 1013) and Ahmad (No. 25659, 25670, 26114).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي ) وَهُوَ مَا يُسْتَظَلّ بِهِ كَعَرِيشِ الْكَرْم وَالْمُرَاد أَنَّهَا كَانَتْ عَلَى سَقْف بَيْتهَا وَكَانَ سَقْف الْبَيْت عَلَى تِلْكَ الْهَيْئَة وَالِاسْتِدْلَال بِهَذَا الْحَدِيث عَلَى التَّرْجَمَة مَبْنِيّ عَلَى أَنَّ الْمُرَاد بِالْقِرَاءَةِ فِي اللَّيْل هِيَ قِرَاءَة الْقُرْآن فِي الصَّلَاة وَهَذَا هُوَ الظَّاهِر الْمُتَبَادِر مَعَ اِحْتِمَال أَنْ تَكُون قِرَاءَة غَيْر الْقُرْآن أَوْ غَيْر الصَّلَاة وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله ثِقَات وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيّ فِي الشَّمَائِل وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticHasan Sahih The hadith No. 1349
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 1349
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1349
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticHasan Sahih The hadith No. 1349

Other versions

Good (hasan) Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 317

“I used to hear the Qur’anic recitation of the Prophet (Allah bless him and give him peace) during the night while I was on my pallet.”

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاءِ الْعَبْدِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ‏:‏ كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ…

Also reported by… (9)
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (524)كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِاللَّيْلِ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (602)أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ ﷺ بِاللَّيْلِ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي
  • السنن الكبرى للنسائي (1072)أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ ﷺ ، وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي
  • الشمائل المحمدية للترمذي (304)كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ ﷺ , بِاللَّيْلِ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (10781)أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ ﷺ وَأَنَا عَلَى عَرْشِي
  • دلائل النبوة للبيهقي (2526)أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ ﷺ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِ أَهْلِي
  • شرح السنة (907)كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ ﷺ بِاللَّيْلِ وَأَنَا عَلَى عَرْشِي
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (1283)أَسْمَعُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي
  • مصنف ابن أبي شيبة (3578)أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ ﷺ وَأَنَا عَلَى عَرْشِي

On the same subject

Good (hasan) Mishkat al-Masabih 1203

Ibn ‘Abbas said the Prophet’s recitation was loud enough for one who was in the inner chamber to hear it when he was in the house. Abu Dawud transmitted it.

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَدْرِ مَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ وَهُوَ فِي الْبَيْتِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Narrated by Ibn ‘Abbās + 2 other versions

English
Saturday, October 17, 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy