حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ أَوْ قَالَ: يَطْلُعُ مَعَهَا قَرْنَا الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا. فَإِذَا كَانَتْ فِي وَسَطِ السَّمَاءِ قَارَنَهَا. فَإِذَا دَلَكَتْ أَوْ قَالَ: زَالَتْ فَارَقَهَا. فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا. فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا. فَلاَ تُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَاتِ الثَّلاَثَ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from Abu ‘Abdullah As-Sunabihi that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“The sun rises between the two horns of Satan” or he said “The two horns of Satan rise with it, and when it has risen, Satan parts from it. When it is in the middle of the sky he accompanies it, then when it has crossed the zenith he parts from it. When it is about to set, he accompanies it, and when it has set he parts from it. So do no pray at these three times.”
Reported by Ibn Majah (No. 1253 ) and Ahmad (No. 17279 , 18284 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( عَنْ أَبِي عَبْد اللَّه الصنابحي ) فِي الزَّوَائِد إِسْنَاده مُرْسَل وَرِجَاله ثِقَات وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.…
Read more
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif The hadith
No. 1253
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 1253
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Weak Daif The hadith
No. 1253
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 17279
Narrated by Ya‘lā ibn Umayya Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 18284
Arabic only
Also reported by… (8)
أسد الغابة (925)الشمس تطلع بين قرني شيطان ، فإذا طلعت قارنها ، فإذا ارتفعت فارقها ، فإذا دنت للغروب قارنها ، فإذا غربت فارقها ، فلا تصلوا عند هَذِهِ الساعات الثلاث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (992)إِذَا صَلَّيْتَ الْمَغْرِبَ فَالصَّلَاةُ مَقْبُولَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْفَجْرَ ، ثُمَّ اجْتَنِبِ الصَّلَاةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ وَتَبْيَضَّ ، فَإِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، فَإِذَا انْتَصَبْتْ فَارْتَفَعْتَ فَالصَّلَاةُ مَقْبُولَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى يَنْ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1004)إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، فَإِنْ تَطْلُعْ وَأَنْتَ فِي خَيْرِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَطْلُعَ وَأَنْتَ لَاهٍي المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (306)إِذَا صَلَّيْتَ الْمَغْرِبَ فَالصَّلاةُ مَقْبُولَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْفَجْرَ ، ثُمَّ اجْتَنِبِ الصَّلاةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ وَتَبْيَضَّ ، فَإِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، فَإِذَا ابْيَضَّتْ وَارْتَفَعَتْ فَالصَّلاةُ مَقْبُولَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى يَنْتَصِ المعجم الأوسط للطبراني (1233)الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ المعجم الكبير للطبراني (13480)الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ مصنف عبد الرزاق (3823)الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ , أَوْ قَالَ : تَطْلُعُ مَعَهَا قَرْنُ شَيْطَانٍ , فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا , فَإِذَا كَانَتْ فِي وَسَطِ السَّمَاءِ قَارَنَهَا , فَإِذَا دَلَكَتْ , أَوْ قَالَ : زَالَتْ فَارَقَهَا , فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا , فَلا تُصَلُّوا هَذِهِ الثَّ معجم ابن الأعرابي (1567)لا صَلاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَلا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَلا نِصْفَ النَّهَارِ ، فَإِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، وَتَغِيبُ بَيْنَهُمَا ، وَنِصْفُ النَّهَارِ تُسَعَّرُ جَهَنَّمُ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمِ ،
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 1395
"لَا تُشَدُّ اَلرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِد اَلْحَرَامِ, وَمَسْجِدِ اَلْأَقْصَى, وَمَسْجِدِي"
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 36 other versions
Not graded Bulugh al-Maram 163
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { لَا صَلَاةَ بَعْدَ اَلصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ اَلْعَصْرِ حَتَّى…
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 3 other versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 519
" لاَ يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 6 other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3272
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "When the edge of the sun rises, avoid prayer until it becomes prominent; and if the edge of the sun disappears, avoid prayer until it sets. And do not offer your…
إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَبْرُزَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ ". " وَلاَ تَحَيَّنُوا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا…
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 12 other versions Explained
Authentic Riyad as-Salihin 438
‘Amr ibn ‘Abasah (may Allah be pleased with him) said: 'In the pre-Islamic time of ignorance, I used to think that people were misguided. They were not on a right path, as they worshipped idols. Then I heard of a man in Makkah who was telling news. So I mounted my camel and went to him. It was the…
وعن أبي نجيح عمرو بن عبسة -بفتح العين والباء- السلمي، رضي الله عنه ، قال: كنت وأنا في الجاهلية أظن أن الناس على ضلالة، وأنهم ليسوا على شئ، وهم يعبدون الأوثان، فسمعت برجل بمكة يخبر أخباراً، فقعدت على راحلتى، فقدمت…
Narrated by Amr ibn ‘Abasah + 3 other versions Explained
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 588
صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ.
Narrated by Abu Hurayrah + 9 other versions
Previous hadith No. 1252 Next hadith No. 1254
