Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahEstablishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them

Sunan Ibn Majah 1096

Chapter: What was narrated about adornment on Fridays

Differing grades 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 1096

Narrator:Ā’ishah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَرَأَى عَلَيْهِمْ ثِيَابَ النِّمَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ، إِنْ وَجَدَ سَعَةً، أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ، سِوَى ثَوْبَىْ مِهْنَتِهِ ‏"

It was narrated from ‘Aishah that the Prophet (ﷺ) delivered a sermon to the people one Friday, and he saw them wearing woollen clothes. The Messenger of Allah (ﷺ) said:

“There is nothing wrong with any one of you, if he can afford it, buying two garments for Friday, other than his daily work clothes.”

Reported by Ibn Majah (No. 1096).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( ثِيَاب النِّمَار ) ضُبِطَ بِكَسْرِ النُّون جَمْع نَمْرَةٍ بِفَتْحٍ فَسُكُون بُرْدَة يَلْبَسهَا الْأَعْرَاب.…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 1096
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 1096
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1096
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 1096

Other versions

Also reported by… (3)
  • شعب الإيمان للبيهقي (2742)فِي الْجُمُعَةِ مِنَ الْجُمَعِ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ وَيَمَسُّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ لأَهْلِهِ ، وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ
  • صحيح ابن حبان (2847)مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ سَعَةًأَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ
  • صحيح ابن خزيمة (1671)مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ سَعَةً أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ

On the same subject

Differing grades Sunan Abu Dawud 1078

The Messenger of Allah (ﷺ) said: What is the harm if any of you has two garments, if he can provide them, for Friday (prayer) in addition to the two garments for his daily work? Amr reported from Ibn Habib from Musa ibn Sa'd from Ibn Habban from Ibn Salam who heard this (tradition) from the…

مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدْتُمْ أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبَىْ مَهْنَتِهِ ‏"

Narrated by Yūsuf ibn Abdullah ibn Salāam

Differing grades Sunan Ibn Majah 1095

“There is nothing wrong with anyone of you buying two garments for Friday (prayer), other than his daily work clothes.” (Another chain) from Yusuf bin Abdullah bin Salam that his father said: "The Prophet delivered a sermon to us" and he mentioned that.

"‏ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ لَوِ اشْتَرَى ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، سِوَى ثَوْبِ مِهْنَتِهِ ‏"

Narrated by Abdullah ibn Salāam

English
Sunday, October 18, 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy