Narrator:Ibn ‘Abbās
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ
يَا مُحَمَّدُ لَقَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلاَمِ عُمَرَ .
It was narrated that Ibn 'Abbas said:
"When 'Umar became Muslim, Jibril came down and said: 'O Muhammed! The people of heaven are rejoicing because of 'Umar's Islam.'"
Reported by Ibn Majah (No. 103).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( لَقَدْ اِسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاء ) أَيْ أَظْهَرُوا الْفَرَح وَالسُّرُور بِإِسْلَامِهِ لِأَنَّهُ سَبَب لِتَقْوِيَةِ الدِّين الْحَقّ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى ضَعْف عَبْد اللَّه بْن خِرَاش إِلَّا أَنَّ اِبْن حِبَّان ذَكَرَهُ فِي الثِّقَات وَأَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيث مِنْ طَرِيقه فِي صَحِيحه.…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
Very weakVery Daif |
The hadith |
No. 103 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
Very weakVery Daif |
The hadith |
No. 103 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 103 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
Very weakVery Daif |
The hadith |
No. 103 |
Other versions
Also reported by… (4)
- صحيح ابن حبان (7040)لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ ، أَتَى جِبْرِيلُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، لَقَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِِسْلامِ عُمَرَ
- فضائل الخلفاء الراشدين لأبي نعيم (44)لَقَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلامِ عُمَرَ
- فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (264)لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، لَقَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلامِ عُمَرَ
- فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (404)لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، لَقَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلامِ عُمَرَ
