Not graded
Sunan ad-Darimi 2201
Narrator: Abu Umayya al-Makhzūmī
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِسَارِقٍ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا لَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى قَالَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبُوا فَاقْطَعُوا يَدَهُ ثُمَّ جِيئُوا بِهِ فَقَطَعُوا يَدَهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ فَقَالَ اسْتَغْفِرْ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ad-Darimi (No. 2201 ), Abu Dawud (No. 4380 ), An-Nasa’i (No. 4877 ), Ibn Majah (No. 2597 ) and Ahmad (No. 21470 ).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Weak Sunan Abu Dawud 4380
مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ " . قَالَ بَلَى . فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ وَجِيءَ بِهِ فَقَالَ " اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ " . فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ…
Narrated by Abu Umayya al-Makhzūmī
Weak Sunan an-Nasa'i 4877
" قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ " . فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . قَالَ " اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ "
Narrated by Abu Umayya al-Makhzūmī
Weak Sunan Ibn Majah 2597
" مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ " . قَالَ بَلَى . ثُمَّ قَالَ " مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ " . قَالَ بَلَى . فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ…
Narrated by Abu Umayya al-Makhzūmī
Not graded Musnad Ahmad 21470
Narrated by Abu Umayya al-Makhzūmī Arabic only
Not graded Bulugh al-Maram 1234
وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: { أُتِِيَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا، وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه…
Narrated by Abu Umayya al-Makhzūmī
Not graded Mishkat al-Masabih 3612
وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…
Narrated by Abu Umayya al-Makhzūmī
Also reported by… (10)
أسد الغابة (1753)ما أخالك سرقت ؟ قَالَ : بلى ، مرتين أو ثلاثا ، قَالَ : اذهبوا بِهِ فاقطعوا يده ، ثُمَّ جيئوا بِهِ . فقطعوا يده ثُمَّ جاءوا بِهِ ، فقال : استغفر الله وتب إليه ، فقال : أستغفر الله وأتوب إليه ، فقال : اللَّهُمَّ اغفر لَهُ وتب عَلَيْهِ السنن الصغير للبيهقي (1517)بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا ، وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَا أَخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ ، قَالَ : بَلَى ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنٍ ، أَوْ ثَلاثًا ، فَأَمَرَ بِهِ ، فَقُطِعَ ، وَجِيءَ بِهِ ، فَقَالَ : اسْتَغْفِرِ اللَّهَ ، وَتُبْ إِلَيْهِ . قَالَ : أسْتَغْفِرُ السنن الكبرى للنسائي (7079)أُتِيَ بِلِصٍّ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا ، وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَا أَخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ، ثُمَّ ذهبوا بِهِ فَقَطَعُوهُ ، ثُمَّ جَاءُوا بِهِ ، فَقَالَ لَهُ : قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، فَق الكني والأسماء للدولابي (100)مَا أَخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ جِيئُوا بِهِ ، قَالَ : فَقَطَعُوهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ فَقَالَ لَهُ : قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ وَفِي حَدِيثِ الْجَوْزَج المعجم الكبير للطبراني (18374)مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ :مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَاذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوا يَدَهُ ، قَالَ : فَقَطَعُوا يَدَهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ ، فَقَالَ : اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ ، قَالَ : أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ ت تهذيب الكمال للمزي (3700)مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ، قال : بَلَى ، قال : مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ، قال : بَلَى ، قال : اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوا يَدَهُ ، قال : فَقَطَعُوا يَدَهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ ، فَقَالَ : اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وتُبْ إِلَيْهِ ، قال : أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ، وأَتُوبُ إِلَيْهِ ، قال : اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ، شرح معاني الآثار للطحاوي (3195)مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا ، قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ . ثُمَّ جِيءَ بِهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ : أَسْتَغْفِر مسند عبد الله بن المبارك (146)أُتِيَ بِلِصٍّ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا ، وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَا أَخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : ثُمَّ قَالَ : مَا أَخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : فَاذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ , ثُمَّ جِيئُوا بِهِ , فَقَطَعُوهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (4567)مَا أَخَالُكَ سَرَقْتَ , فَقَالَ : بَلَى فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا , فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ , وَجِيءَ بِهِ , فَقَالَ : اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ , قَالَ : أسْتَغْفِرُ اللَّهَ ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ , فَقَالَ : اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (6183)مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ ، قَالَ : بَلَى , قَالَ : مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ ، قَالَ : بَلَى , قَالَ :اذْهَبُوا بِهِ , فَاقْطَعُوا يَدَهُ ، قَالَ : فَقَطَعُوا يَدَهُ ، ثُمَّ جَاءُوهُ ، فَقَالَ : اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ ، قَالَ : أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ , وَأَتُوبُ إِلَيْهِ , قَالَ : اللَّهُم
Previous hadith No. 2200 Next hadith No. 2202
