Skip to content
Assabile
English

Sunan ad-Darimi

Sunan ad-Darimi 2041

Not graded Sunan ad-Darimi 2041

Narrator:Ibn ‘Abbās

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ad-Darimi (No. 2041).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Also reported by… (20)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3005)زَجَرَ عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ
  • الآداب للبيهقي (435)نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ , قَالَ : فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : نَعَمْ , قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لا أُرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَأَبِنِ الْقَدَحَ عَنْ فِيكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ , قَالَ : فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ , قَالَ : فَأ
  • السنن الكبرى للنسائي (6630)نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الإِنَاءِ
  • المستدرك على الصحيحين (7272)يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنِّي لا أَرْتَوِي بِنَفَسٍ وَاحِدٍ . قَالَ : أَمِطْ الإِنَاءَ عَنْ فِيكَ ، ثُمَّ تَنَفَّسْ ، قَالَ : فَإِنْ رَأَيْتُ قَذًى ؟ قَالَ : أَهْرِقْهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (521)نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الإِنَاءِ ، وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ ، وَأَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2508)زَجَرَ عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ، وَقَالَ : وَرَأَى رَجُلًا يَنْفُخُ فِي الشَّرَابِ ، ثُمَّ شَرِبَ قَائِمًا ، فَقَالَ : إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَقِيئَهُ فَقِئْهُ
  • تاريخ الإسلام الذهبي (209)نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ
  • تهذيب الكمال للمزي (3912)يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ، قال : نَعَمْ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لا أُرْوَى مِنْ نَفَسٍ واحِدٍ ، قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم : فَأَبِنِ الْقَدَحَ عَنْ فِيكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ ، قال : فَإِنِّي أَرَى الْقَذَى فِيهِ ، قال : فَأَهْرِقْهَا
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (549)نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ
  • شرح السنة (2938)نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : نَعَمْ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لا أَرْوَى مِنْنَفَسٍ وَاحِدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَأَبِنِ الْقَدَحَ مِنْ فِيكَ ، ثُمَّ تَنَفَّسْ ، فَقَالَ : فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ ، قَالَ : فَأ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5542)نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : نَعَمْ . قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَأَبِنِ الْقَدَحَ عَنْ فِيكَ ، ثُمَّ تَنَفَّسْ ، قَالَ : إِنِّي لأَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ ، قَالَ : فَأَه
  • كشف الأستار (2703)نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1358)يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1290)يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • مسند الموطأ للجوهري (188)يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : نَعَمْ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِنِّي لا أُرْوَى مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَأَبِنِ الْقَدَحَ عَنْ فِيكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ . قَالَ : فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (23577)يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (23585)نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الإِنَاءِ
  • معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (285)نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1050)نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ؟ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ : نَعَمْ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَأَبِنِ الْقَدَحَ عَنْ فَيكَ ؟ ثُمَّ تَنَفَّسْ ، قَالَ : فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ ، قَالَ : فَأَهْرِق
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (829)نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ؟ قَالَ :نَعَمْ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ ، قَالَ : فَأَبِنِ الْقَدَحَ عَنْ فِيكَ ، ثُمَّ تَنَفَّسْ ، قَالَ : فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ ، قَالَ : فَأَهْرِقْهَا

On the same subject

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1648

The Prophet (ﷺ) said, "Do not touch your private parts with your right hand while urinating, nor for washing or cleaning (your private parts); and do not breathe into the drinking vessel from which you drink." [Al-Bukhari and Muslim].

"‏إذا بال أحدكم، فلا يؤخذن ذكره بيمينه، ولا يستنجي بيمينه، ولا يتنفس في الإناء‏"

Narrated by Abu Qatāda + 23 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 764

The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited us blowing in the drinking water. A man said: "O Messenger of Allah! Sometimes I see some litter floating about on the surface. What should I do then?" He (ﷺ) replied, "Pour them out." Then the man said: "My thirst is not quenched with one draught." Messenger…

عن أبى سعيد الخدرى رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن النفخ في الشراب، فقال رجل ‏:‏ القذاة أراها في الإناء‏؟‏ فقالب‏:‏ ‏"‏أهرقها‏"‏ قال‏:‏ إني لا أروى من نفس واحد‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏فأبن القدح إذاً عن…

Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 2 other versions

Good (hasan) Muwatta Malik 1685

Yahya related to me from Malik from Ayyub ibn Habib, the mawla of Sad ibn Abi Waqqas that Abu'l-Muthanna al-Juhani said, "I was with Marwan ibn al-Hakam and Abu Said al-Khudri came to him. Marwan ibn al- Hakam said to him, 'Have you heard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant…

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ، مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ…

Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri

Differing grades Sunan Ibn Majah 3427

“When anyone of you drinks, let him not breathe into the vessel. If he wants to continue drinking, let him move the vessel away (in order to breathe) then bring it back, if he wants.”

"‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيُنَحِّ الإِنَاءَ ثُمَّ لْيَعُدْ إِنْ كَانَ يُرِيدُ ‏"

Narrated by Abu Hurayrah