Not graded
Bulugh al-Maram 917
وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ; أَنَّ اَلصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ - رضى الله عنه - أَخْبَرَهُ أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 .
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated Ibn 'Abbas (RA) that as-Sa'b bin Jaththamah al-Laithi (RA) informed him that the Prophet (ﷺ) had said, "There is no preserve except what belongs to Allah and His Messenger." [Reported by al-Bukhari].
Reported by Al-Bukhari (No. 2370 ). Cited in Bulugh al-Maram (No. 917).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 2370
لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ "
Narrated by Ibn ‘Abbās
Also reported by… (25)
السنن الصغير للبيهقي (1001)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ السنن الكبرى للبيهقي (10913)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ، قَالَ : وَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَمَى النَّقِيعَ ، وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَمَى الشَّرَفَ ، وَالرَّبَذَةَ السنن الكبرى للبيهقي (10914)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ السنن الكبرى للبيهقي (10915)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ السنن الكبرى للبيهقي (12376)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ السنن الكبرى للنسائي (5574)وَلا حِمًى إِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَسُئِلَ عَنِ الْقَوْمِ يَبِيتُونَ فَيُصِيبُونَ الْوِلْدَانَ ، قَالَ : هُمْ مِنْهُمْ السنن الكبرى للنسائي (8303)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَسُئِلَ عَنِ الْقَوْمِ يُبَيَّتُونَ ، فَيُصِيبُونَ الْوِلْدَانَ ، قَالَ : هُمْ مِنْهُمْ المستدرك على الصحيحين (2295)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ المنتقى من السنن المسندة (1001)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ سنن الدارقطني (4021)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ سنن الدارقطني (4023)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صحيح ابن حبان (137)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ صحيح ابن حبان (138)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَسَأَلْتُهُ عَنْأَوْلادِ الْمُشْرِكِينَ : أَنَقْتُلُهُمْ مَعَهُمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَإِنَّهُمْ مِنْهُمْ ، ثُمَّ نَهَى عَنْ قَتْلِهِمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ صحيح ابن حبان (4787)لا حِمَى إِِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صحيح ابن حبان (4788)لا حِمَى إِِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صحيح ابن حبان (4890)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ كشف الأستار (1245)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ مسند أبي داود الطيالسي (1314)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (912)لا حِمَى إِلا للَّهِ وَرَسُولِهِ مسند الحميدي (759)لا حِمًى إِلا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ مسند الروياني (990)لا حِمًى إِلا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ مسند الروياني (993)لا حِمًى إِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ مسند الشافعي (1621)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ مسند الشاميين للطبراني (3168)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (3269)لا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ
On the same subject
Authentic Sunan Abu Dawud 3083
لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ "
Narrated by As-Sa‘b ibn Jathhāma + 9 other versions
Differing grades Sunan Abu Dawud 3084
لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ "
Narrated by As-Sa‘b ibn Jathhāma
Not graded Musnad Ahmad 16069
Narrated by As-Sa‘b ibn Jathhāma + 1 other version Arabic only
Previous hadith No. 916b Next hadith No. 918
