Skip to content
Assabile

Bulugh al-MaramThe Book of Zakah

Bulugh al-Maram 621

Not graded Bulugh al-Maram 621

وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ: مِنْ حَدِيثِ عَائِشَة َ 1‏ .‏
‏1 ‏- صحيح.‏ رواه الحاكم ( 1 / 389 ‏- 390 )‏ من طريق عبد الله بن شداد بن الهاد قال: دخلنا على عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فرأى في سخابا من ورق، فقال: "ما هذا يا عائشة؟" فقلت: صنعتهن أتزين لك فيهن يا رسول الله.‏ فقال: "أتؤدين زكاتهن؟" فقلت: لا.‏ أو ما شاء الله من ذلك.‏ قال: "هي حسبك من النار".‏ وقال الحاكم: صحيح على شرط الشيخين.‏ قلت: والحديث أيضا رواه أبو داود ( 1565 )‏ فكان عزوه لأبي داود أولى من عزوه للحاكم.‏

And Al-Hakim graded it Sahih based on the narration of Aisha.

Reported by Abu Dawud (No. 1565, 1566). Cited in Bulugh al-Maram (No. 621).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 1565

We entered upon A’ishah, wife of the Prophet (ﷺ). She said The Apostle of Allaah (ﷺ) entered upon me and saw two silver rings in my hand. He asked What is this, Aishah? I said I have made two ornaments myself for you, Messenger of Allah (ﷺ). He asked Do you pay zakat on them? I said No or I said…

دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى فِي يَدِي فَتَخَاتٍ مِنْ وَرِقٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ صَنَعْتُهُنَّ أَتَزَيَّنُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏…

Narrated by Ā’ishah

Weak Sunan Abu Dawud 1566

The aforesaid tradition has also been narrated by ‘Umar bin Ya’la through a different chain of narrators, like the tradition of ring. Sufyan, a narrator, was asked How do you pay zakat on it. He said You may combine it with other (ornaments).

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَ حَدِيثِ الْخَاتَمِ ‏.‏ قِيلَ لِسُفْيَانَ كَيْفَ تُزَكِّيهِ قَالَ…

Also reported by… (6)
  • أحكام القرآن للجصاص (505)صَنَعْتُهُنَّ أَتَزَيَّنُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : أَتُؤَدِّينَ زَكَاتَهُنَّ ؟ قُلْتُ : لا , أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ , قَالَ : هُوَ حَسْبُكِ مِنَ النَّارِ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (988)مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ ؟ ، فَقُلْتُ : صَنَعْتُهُنَّ أَتَزَيَّنُ لَكَ فِيهِنَّ ، قَالَ : أَوَتُؤَدِّينَ زَكَاتَهُنَّ ؟ ، قُلْتُ : لَا ، أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ : هُوَ حَسْبُكِ مِنَ النَّارِ
  • السنن الصغير للبيهقي (564)فَرَأَى فِي يَدَيَّ سِخَابًا مِنْ وَرِقٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ ؟ فَقُلْتُ : صَنَعْتُهُنَّ أَتَزَيَّنُ لَكَ فِيهِنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : أَتُؤَدِّينَ زَكَاتَهُنَّ ؟ فَقُلْتُ : لا ، أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ . قَالَ : هِيَ حَسْبُكَ مِنَ النَّارِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (6973)أَتُؤَدِّينَ زَكَاتَهُنَّ ؟ ، فَقُلْتُ : لا ، أَوَ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : هِيَ حَسْبُكِ مِنَ النَّارِ
  • المستدرك على الصحيحين (1369)مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ ؟ , فَقُلْتُ : صَنَعْتُهُنَّ أَتَزَيَّنُ لَكَ فِيهِنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَقَالَ : أَتُؤَدِّينَ زَكَاتَهُنَّ ؟ , فَقُلْتُ : لا ، أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ , قَالَ : هِيَ حَسْبُكِ مِنَ النَّارِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2059)أَتُؤَدِّينَ زَكَاتَهُنَّ ؟ ، فَقَالَتْ : لَا ، أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : هِيَ حَسْبُكِ مِنَ النَّارِ

On the same subject

Topics

Friday, October 23, 2026 12 جمادى الأولى 1448 هـ