Not graded
Bulugh al-Maram 593
Narrator:Abdullah ibn Ja‘far
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ -حِينَ قُتِلَ- قَالَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -
"اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا, فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ"
‘Abdullah Ibn Ja’far (RAA) narrated, ‘When we received the news of Ja’far’s death; when he was killed (in the Battle of Mu’tah), the Prophet(ﷺ) said:
“Prepare some food for the family of Ja’far, for what has befallen them is keeping them preoccupied.” Related by the five lmams except for An-Nasa’i.
Reported by Ibn Majah (No. 1610) and Ahmad (No. 1660). Cited in Bulugh al-Maram (No. 593).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Grades of other versions (33)
- Good (hasan)Al-Albani حسن — صحيح ابن ماجه (1316)
- Good (hasan)Al-Albani حسن لغيره — التعليقات الرضية (482/1)
- Authentic chainAl-Albani إسناده صحيح — هداية الرواة (1680)
- Good (hasan)Al-Albani حسن وله شاهد — أحكام الجنائز (211)
- Good chain (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج المسند لشعيب (1751)
- Good chain (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج زاد المعاد (1/509)
- Authentic chainAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (3/194)
- Good (hasan)Ibn Hajar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/232)
- Al-Dhahabi إسناده غريب — ميزان الاعتدال (2/146)
- Good chain (hasan)Ibn Kathir إسناده حسن — إرشاد الفقيه (242/1)
- Good (hasan)Al-Baghawi حسن وجعفر هذا: هو جعفر بن خالد بن سارة المخزومي، وهو ثقة، روى عن ابن جريج — شرح السنة (3/300)
- Authentic chainAl-Hakim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (1395)
- Ibn Adi غريب جدا بهذا الإسناد — الكامل في الضعفاء (4/471)
- AuthenticIbn Baz ثابت — فتاوى نور على الدرب لابن باز (14/380)
- AuthenticIbn Baz ثابت — فتاوى نور على الدرب لابن باز (21/73)
- Authentic chainIbn Baz إسناده صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (265/13)
- AuthenticIbn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (347/4)
- AuthenticIbn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (98/20)
- AuthenticIbn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (390/13)
- AuthenticIbn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (318/9)
- AuthenticIbn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (395/13)
- Authentic chainIbn Baz إسناده صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (404/13)
- AuthenticIbn Baz صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (138/15)
- Authentic chainIbn Baz إسناده صحيح، رجاله لا بأس بهم — مجموع الشروح الفقهية. (93/26)
- AuthenticIbn Baz صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (286/31)
- Authentic chainIbn Baz إسناده صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (386/13)
- Authentic chainIbn Baz إسناده صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (323/9)
- Ibn Baz ثابت إسناده صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (396/13)
- Al-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (9 / 167)
- ابن القيسراني إسناده غريب جدا — ذخيرة الحفاظ (1/411)
- Authentic chainشعيب الأرناووط إسناده صحيح — تخريج شرح السنة (1552)
- يوسف المقدسي رجاله ثقات — المقرر على أبواب المحرر ((1/ 428))
- Authenticابن السكن صحيح — الروضة الندية (1/183)
Other versions
Good (hasan)
Sunan Ibn Majah 1610
" اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا. فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ أَوْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ "
Narrated by Abdullah ibn Ja‘far
Not graded
Musnad Ahmad 1660
Narrated by Abdullah ibn Ja‘far Arabic only
Authentic
Mishkat al-Masabih 1739
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: صانعوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ) رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو…
Narrated by Abdullah ibn Ja‘far
Also reported by… (11)
- الأحاديث المختارة (3023)لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ حِينَ قُتِلَ ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرُ مَا يَشْغَلُهُمْ ، أَوْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
- البحر الزخار بمسند البزار (2005)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
- السنن الصغير للبيهقي (534)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَقَدْ أَتَاهُنَّ مَا يُشْغِلُهُنَّ أَوْ أَتَاهُمْ مَا يُشْغِلُهُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (6560)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُنَّ مَا يَشْغَلُهُنَّ , أَوْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (6561)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
- المستدرك على الصحيحين (1309)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
- تهذيب الكمال للمزي (281)“ اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
- سنن الدارقطني (1622)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَإِنَّهُ قَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ , أَوْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
- شرح السنة (1546)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6757)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ أَوْ يُشْغَلُونَ بِهِ
- مسند إسحاق بن راهويه (1925)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا شَغَلَهُمْ ، أَوْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
On the same subject
Good (hasan)
Sunan Abu Dawud 3132
اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَإِنَّهُ قَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ شَغَلَهُمْ "
Narrated by Abdullah ibn Ja‘far
Good (hasan)
Jami' at-Tirmidhi 998
" اصْنَعُوا لأَهْلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَإِنَّهُ قَدْ جَاءَهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ "
Narrated by Abdullah ibn Ja‘far
Differing grades
Sunan Ibn Majah 1611
" إِنَّ آلَ جَعْفَرٍ قَدْ شُغِلُوا بِشَأْنِ مَيِّتِهِمْ فَاصْنَعُوا لَهُمْ طَعَامًا " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَمَا زَالَتْ سُنَّةً حَتَّى كَانَ حَدِيثًا فَتُرِكَ
Narrated by Asmā bint Umays
Not graded
Musnad Ahmad 25839
Narrated by Asmā bint Umays Arabic only
