Skip to content
Assabile
English

Bulugh al-MaramHudud

Bulugh al-Maram 1245

Not graded Bulugh al-Maram 1245

Narrator:Ibn ‘Abbās

وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{

" لَا تُقَامُ اَلْحُدُودُ فِي اَلْمَسَاجِدِ"

Ibn 'Abbas (RAA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"Prescribed punishments are not to be inflicted in mosques." Related by At-Tirmidhi and Al-Hakim.

Reported by At-Tirmidhi (No. 1401), Ibn Majah (No. 2599) and Ad-Darimi (No. 2251). Cited in Bulugh al-Maram (No. 1245).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Grades of other versions (34)
  • Al-Albani فيه] العباس بن عبد الرحمن المكي مجهول — إرواء الغليل (7/361)
  • Good (hasan)Al-Albani حسن — صحيح ابن ماجه (2122)
  • Weak chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده ضعيف — تخريج المسند لشعيب (15579)
  • WeakShu'ayb al-Arna'ut ضعيف — تخريج سنن الدارقطني (3103)
  • At-Tirmidhi فيه] إسماعيل بن مسلم المكي تكلم فيه بعض أهل العلم من قبل حفظه — سنن الترمذي (1401)
  • Weak chainIbn Hajar al-Asqalani إسناده ضعيف — بلوغ المرام (75)
  • WeakAl-Dhahabi منكر — ميزان الاعتدال (1/249)
  • Ibn Kathir في إسناده ضعف — إرشاد الفقيه (2/361)
  • Al-Haythami فيه الواقدي وهو ضعيف — مجمع الزوائد (2/28)
  • Al-Hakim سكت عنه وقال في المقدمة رواته ثقات احتج بمثله الشيخان أو أحدهما — المستدرك على الصحيحين (8317)
  • Al-Bazzar فيه] إسماعيل بن مسلم تكلم فيه — البحر الزخار (11/114)
  • Al-Bazzar لا يروى بإسناد متصل من وجه صحيح، وهذا الإسناد من أحسن إسناد يروى في ذلك [وفيه] محمد بن عمر تكلم فيه أهل العلم وضعفوا حديثه — البحر الزخار (8/373)
  • Ibn al-Mulaqqin فيه محمد بن سهل ] قال الدارقطني : متروك ، وقال مرة : كان يضع الحديث — البدر المنير (8/723)
  • Al-Shawkani إسناده لابأس به — السيل الجرار (1/181)
  • Al-Daraqutni يرويه إسماعيلُ بنُ مُسلِمٍ المكِّيُّ، عن عَمرِو بنِ دينارٍ، واختُلِف عنه؛ فرواه عليُّ بنُ غُرابٍ، عن إسماعيلَ بنِ مُسلِمٍ، عن عَمرِو بنِ دينارٍ، عن عطاءِ بنِ يسارٍ، عن أبي هُرَيرةَ. وخالَفه قيسُ بنُ الرَّبيعِ، وأبو حَفصٍ الأبَّارُ؛ فرَوَياه عن إسماعيلَ بن — علل الدارقطني (2143)
  • Al-Bayhaqi فيه] إسماعيل بن مسلم المكي ضعيف — السنن الكبرى للبيهقي (8/39)
  • Ibn Adi فيه] إسماعيل بن مسلم أحاديثه غير محفوظة عن أهل الحجاز والبصرة والكوفة إلا أنه ممن يكتب حديثه — الكامل في الضعفاء (1/457)
  • WeakIbn Baz ضعيف — مجموع الشروح الفقهية. (195/25)
  • Ibn Baz له شواهد كثيرة عن جماعة من الصحابة — مجموع الشروح الفقهية. (290/6)
  • Al-San'ani في إسناده إسماعيل بن مسلم المكي ضعيف من قبل حفظه وله طرق أخر والكل متعاضدة — سبل السلام (4/49)
  • Al-Diya al-Maqdisi فيه] إسماعيل بن مسلم المكي قد تكلم فيه بعض أهل العلم من قبل حفظه — السنن والأحكام (5/496)
  • Abu Nu'aym غريب من حديث طاوس تفرد به إسماعيل عن عمرو — حلية الأولياء (4/19)
  • Weak chainAl-Busiri إسناده ضعيف — إتحاف الخيرة المهرة (2/45)
  • Ibn Muflih إسناده ثقات وفيه انقطاع — الآداب الشرعية (3/399)
  • ابن حزم فيه محمد بن عبد الله. والعباس مجهولان — المحلى (11/123)
  • محمد ابن عبدالهادي في إسناده انقطاع — المحرر في الحديث (165)
  • Weak chainالرباعي إسناده ضعيف — فتح الغفار (301/1)
  • Weak chainالرباعي إسناده ضعيف — فتح الغفار (1679/3)
  • ابن المنذر فيه] إسماعيل بن مسلم يضعف. — الأوسط لابن المنذر (13/58)
  • عبد الحق الإشبيلي فيه] إسماعيل بن مُسلِم وهو ضعيف — الأحكام الوسطى (1/ 296)
  • Weakعبد الحق الإشبيلي لا يصح — الأحكام الوسطى (4/ 70)
  • صدر الدين المناوي فيه] إسماعيل بن مسلم تركه النسائي وقال الذهبي ضعفوه — كشف المناهج والتناقيح (3/176)
  • البهوتي فيه إسماعيل بن مسلم المالكي — كشاف القناع (5/527)
  • الساجي فيه ] الواقدي — تعليقات على المجروحين (251)

Other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 3470

Ibn ‘Abbas reported God’s Messenger as saying, “The prescribed punishments are not to be inflicted in mosques and a father is not to be killed for a son.” Tirmidhi and Darimi transmitted it.

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ وَلَا يُقَادُ بِالْوَلَدِ الْوَالِدُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ والدارمي

Narrated by Ibn ‘Abbās

Also reported by… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1151)نَهَى أَنْ تُقَامَ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ، أَوْ تُنْشَدُ فِيهَا الْأَشْعَارُ ، أَوْ يُسَلُّ فِيهَا السِّلَاحُ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1152)لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ
  • الاستذكار (954)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَلا يُقَادُ بِالْوَلَدِ الْوَالِدُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2945)نَهَى أَنْ تُقَامَ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (683)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ وَلا يُقْتَلُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ
  • التمهيد لابن عبد البر (4377)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَلا يُقَادُ بِالْوَلَدِ الْوَالِدُ
  • التمهيد لابن عبد البر (4378)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَلا يُقَادُ بِالْوَلَدِ الْوَالِدُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14675)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَلا يُقَادُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14676)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَلا يُقْتَلُ وَالِدٌ بِوَلَدِهِ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (1422)لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ وَلَا يُقْتَلُ بِالْوَلَدِ الْوَالِدُ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (379)نَهَى أَنْ تُقَامَ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ، أَوْ تُنْشَدَ فِيهَا الأَشْعَارُ ، أَوْ يُسَلَّ فِيهَا السِّلاحُ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (380)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1568)لا تُقَامُ الْحُدُودُ ، فِي الْمَسَاجِدِ
  • المعجم الكبير للطبراني (3062)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَلا يُسْتَقَادُ فِيهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (10697)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَلا يُقَادُ وَالِدٌ بِوَلَدٍ
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (134)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ
  • سنن الدارقطني (2732)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَلا يُسْتَقَادُ فِيهَا
  • سنن الدارقطني (2878)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ , وَلا يُقْتَلُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ
  • سنن الدارقطني (2882)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ , وَلا يُقَادُ الْوَالِدُ بِوَلَدِهِ
  • كشف الأستار (1479)نَهَى أَنْ تُقَامَ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (28079)لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَلَا يُسْتَقَادُ فِيهَا
  • مصنف ابن أبي شيبة (28083)لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ
  • مصنف عبد الرزاق (1652)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ
  • مصنف عبد الرزاق (17633)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسْجِدِ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (720)لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَلا يُقَادُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ

On the same subject

Not graded Mishkat al-Masabih 2869

‘Amr b. Shu'aib, on his father’s authority, said his grandfather told that God’s Messenger forbade two transactions in one bargain. It is transmitted in Sharh as-sunna.

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي صَفْقَةٍ وَاحِدَةٍ. رَوَاهُ فِي شرح السّنة

+ 5 other versions

Good (hasan) Bulugh al-Maram 258

The prescribed corporal punishments are not to be carried out in mosques; nor should retribution be carried out in them

Hakīm ibn Hizām (may Allah be pleased with him) reported the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The prescribed corporal punishments are not to be carried out in mosques; nor should retribution be carried out in them."

وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا تُقَامُ اَلْحُدُودُ فِي اَلْمَسَاجِدِ , وَلَا يُسْتَقَادُ فِيهَا } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ بِسَنَدٍ ضَعِيف ٍ 1‏ ‏1 ‏-…

Narrated by Hakīm ibn Hizām + 1 other version Explained

Not graded Musnad Ahmad 6696

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ نَهَى رَسُولُ…

Narrated by Abdullah ibn Amr + 8 other versions Arabic only

English
Thursday, October 22, 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy