Skip to content

Sahih al-BukhariBook 50

Makaatib

ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ

6 hadith in this book; 6 translated into English.

Chapter 1Chapter: The sin of one who falsely accuses his slave of illegal sexual intercourse

Chapter introduction

And Allahโ€™s Statement: โ€œโ€ฆAnd such of your slaves as seek a writing (of emancipation), give them such writing, if you find that there is good and honesty in them. And give them something (yourselves) out of the wealth of Allah which He has bestowed upon youโ€ฆโ€ (V.24:33)

Narrated Ibn Juraij: I asked โ€˜Ataโ€™, โ€œWill it be necessary for me to give a slave the writing of emancipation if I come to know that such a slave has money or property?โ€ โ€˜Ataโ€™ replied, โ€œI consider it obligatory.โ€

โ€˜Amr bin Dinar asked โ€˜Ataโ€™, โ€œHave you a proof (narration) for your verdict?โ€ He replied in the negative and added that Musa bin Anas told him that Sirin sought from Anas a writing of emancipation, and Sirin was a very rich slave, but Anas refused to grant him his desire. Sirin went to โ€˜Umar ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ who ordered Anas with his lash and recited:

โ€œGive them such writing, if you find that there is good and honesty in themโ€ฆโ€ (V.24:33)

Anas then gave him a writing (of emancipation).

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2560

Narrated 'Aishah (ra) that Barira came to seek her help writing of emancipation and she had to pay five Uqiya (of gold) by five yearly installments. 'Aishah said to her, "Do you think that if I pay the whole sum at once, your masters will sell you to me, and I will free you and your Wala' will beโ€ฆ

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู€ ุฅูู†ูŽู‘ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ูุŒ ู†ูุฌูู‘ู…ูŽุชู’โ€ฆ

+ 17 other versions

Chapter 2Chapter: Writing of emancipations and conditions

Chapter introduction

Ibn โ€˜Umar narrated (the above).

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2561

That `Aisha told him that Barirah came to seek her help in her writing of emancipation (for a certain sum) and that time she had not paid anything of it. `Aisha said to her, "Go back to your masters, and if they agree that I will pay the amount of your writing of emancipation and get your Wala', Iโ€ฆ

ุงุจู’ุชูŽุงุนููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ุงูŽุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูู†ูŽุงุณู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 17 other versions

Authentic No. 2562

Aisha wanted to buy a slave-girl in order to manumit her. The girl's masters stipulated that her Wala' would be for them. Allah's Messenger (๏ทบ) said (to `Aisha), "What they stipulate should not stop you, for the Wala' is for the liberator."

ู„ุงูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒู ุฐูŽู„ููƒูุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ุงูŽุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Chapter 3Chapter: Al-Mukatab is permitted to ask others to help him

Authentic No. 2563

Barirah came (to `Aisha) and said, "I have made a contract of emancipation with my masters for nine Uqiyas (of gold) to be paid in yearly installments. Therefore, I seek your help." `Aisha said, "If your masters agree, I will pay them the sum at once and free you on condition that your Wala' willโ€ฆ

ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 7 other versions

Chapter 4Chapter: The selling of a Mukatab on his agreement

Chapter introduction

'Aishah said, "A Mukatab remains a slave as long as he has not paid the whole amount." Zaid bin Thabit said, "He remains a slave even if he owed one Dirham." Ibn 'Umar said, "He remains a slave whether living or dead, or became insane, so long as he still has to pay something (from the writing of emancipation)."

Authentic No. 2564

Barirah went to Aisha, the mother of the faithful believers to seek her help in her emancipation Aisha said to her, "If your masters agree, I will pay them your price in a lump sum and manumit (free) you." Barirah mentioned that offer to her masters but they refused to sell her unless the Wala' wasโ€ฆ

ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูุจูŽู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŽูƒู ุตูŽุจูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒู ููŽุนูŽู„ู’ุชูโ€.โ€ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุงูŽโ€.โ€ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽุคููƒู ู„ูŽู†ูŽุงโ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Chapter 5Chapter: If a Mukatab slave asks somebody to buy and free him

Authentic No. 2565

I went to `Aisha and said, "I was the slave of `Utba bin Abu Lahab. "Utba died and his sons became my masters who sold me to Ibn Abu `Amr who manumitted me. The sons of `Utba stipulated that my Wala' should be for them." `Aisha said, "Barirah came to me and she was given the writing of emancipationโ€ฆ

ุงู„ู’ูˆูŽู„ุงูŽุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู โ€"

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 1 other version

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€