Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariOneness, Uniqueness of Allah (Tawheed)

Sahih al-Bukhari 7398

Chapter: Asking Allah with His Names and seeking refuge with them

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 7398

Narrator:Ā’ishah

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثًا عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ، يَأْتُونَا بِلُحْمَانٍ لاَ نَدْرِي يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏

اذْكُرُوا أَنْتُمُ اسْمَ اللَّهِ وَكُلُوا ‏"

Narrated `Aisha:

The people said to the Prophet (ﷺ) , "O Allah's Messenger (ﷺ)! Here are people who have recently embraced Islam and they bring meat, and we do not know whether they had mentioned Allah's Name while slaughtering the animals or not." The Prophet (ﷺ) said, "You should mention Allah's Name and eat."

Reported by Al-Bukhari (No. 7398).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث عَائِشَة فِي الْأَمْر بِالتَّسْمِيَةِ عِنْد الْأَكْل , وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الذَّبَائِح أَيْضًا , وَقَوْله فِيهِ " تَابَعَهُ مُحَمَّد بْن عَبْد الرَّحْمَن " هُوَ الطُّفَاوِيّ , وَ " عَبْد الْعَزِيز بْن مُحَمَّد " هُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ , وَ " أُسَامَة بْن حَفْص " هُوَ الْمَدَنِيّ , وَتَقَدَّمَ فِي الذَّبَائِح بَيَان مَنْ وَصَلَهَا , وَطَرِيق الدَّرَاوَرْدِيِّ وَصَلَهَا مُحَمَّد بْن أَبِي عُمَر الْعَدَنِيّ فِي مُسْنَده عَنْهُ , وَتَقَدَّمَ الْقَوْل فِي هَذَا السَّنَد بِأَشْبَعَ مِنْ هَذَا هُنَاكَ. ( تَنْبِيهَانِ ) : أَحَدهمَا وَقَعَ قَوْله " تَابَعَهُ " إِلَخْ هُنَا عَقِب حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة الْمُبْدَأ بِذِكْرِهِ فِي هَذَا الْبَاب عِنْد كَرِيمَة وَالْأَصِيلِيّ وَغَيْرهمَا وَالصَّوَا…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 4069

‘A'isha told that some people said, “Messenger of God, there are people here, recent converts from polytheism, who bring us meat and we do not know whether or not they mention God’s name over it.” He replied, “Mention God’s name yourselves and eat.” Bukhari transmitted it.

وَعَن عَائِشَة قَالَت: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ يَأْتُونَنَا بِلُحْمَانٍ لَا نَدْرِي أَيَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لَا؟ قَالَ: «اذْكُرُوا أَنْتُم اسمَ…

Narrated by Ā’ishah

Also reported by… (3)
  • تغليق التعليق لابن حجر (2397)هَاهُنَا أَقْوَامًا حَدِيثٌ عَهْدِهِمْ بِشِرْكٍ يَأْتُونَا بِلُحْمَانٍ , لا نَدْرِي يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لا ؟ قَالَ : فَاذْكُرُوا أَنْتُمُ اسْمَ اللَّهِ وَكُلُوا
  • شرح السنة (2773)إِنَّ هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ ، يَأْتُونَا بِلُحْمَانٍ ، لا نَدْرِي يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِا أَمْ لا ؟ قَالَ : اذْكُرُوا أَنْتُمُ اسْمَ اللَّهِ وَكُلُوا
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (520)اذْكُرُوا أَنْتُمُ اسْمَ اللَّهِ وَكُلُوا

On the same subject

Authentic Sahih al-Bukhari 2057

Some people said: O Messenger of Allah, meat was brought to us by some people, and we are not sure whether the name of Allah has been mentioned on it or not. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Mention the name of Allah upon it and eat it

‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported: Some people said: "O Messenger of Allah, meat was brought to us by some people, and we are not sure whether the name of Allah has been mentioned on it or not (at the time of slaughtering the animals)." The Messenger of Allah (may Allah's peace and…

قَوْمًا يَأْتُونَنَا بِاللَّحْمِ لاَ نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَمُّوا اللَّهَ عَلَيْهِ وَكُلُوهُ ‏"

Narrated by Ā’ishah Explained

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy