Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariHolding Fast to the Qur'an and Sunnah

Everyone of my Ummah will enter Paradise except those who refuse

Chapter: Following the Sunna of the Prophet (saws)

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 7280

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، إِلاَّ مَنْ أَبَى ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى قَالَ ‏"‏ مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى ‏"

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said:

"Everyone of my Ummah will enter Paradise except those who refuse." They said: "And who would refuse, O Messenger of Allah?" He said: "He who obeys me will enter Paradise, and who disobeys me has refused."

Reported by Al-Bukhari (No. 7280) and Ahmad (No. 8373).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that all his Ummah will enter Paradise except those who refuse!

Thereupon, the Companions (may Allah be pleased with them) said: And who would refuse, O Messenger of Allah?!

In reply to them, he explained that he who obeys and follows the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) will enter Paradise. In contrast, he who disobeys and does not comply with the Shariah has refused to enter Paradise on account of his bad deeds.

Lessons

  • Obeying the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) is part of obedience to Allah, and disobeying him is disobedience to Allah.
  • Obedience to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) leads one to Paradise, and disobeying him leads one to Hellfire.
  • The Hadīth gives good news to the righteous people in this Ummah that they all will enter Paradise except those who disobey Allah and His Messenger.
  • It shows the Prophet's compassion towards his Ummah and keenness to guide them.

Explanation in Arabic

يُخبرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ كلَّ أُمَّتِه يدخلون الجنة إلا مَن امتنع!

فقال الصحابة رضي الله عنهم: ومَن يمتنع يا رسول الله؟!

فأجابهم عليه الصلاة والسلام: أنَّ مَن انقاد واتَّبع وأطاعَ الرسولَ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الجنة، وأما مَن عصى ولم يَنْقَدْ للشرع فقد امتنع من دخول الجنة بأعمالِه السيئة.

  • أن طاعة الرسول صلى الله عليه وسلم من طاعة الله، ومعصيته من معصية الله.
  • طاعة النبي صلى الله عليه وسلم توجب الجنة، ومعصيته توجب النار.
  • بشارة للطائعين من هذه الأمة، وأنهم كلَّهم يدخلون الجنة إلا من عصى الله ورسوله.
  • شفقته صلى الله عليه وسلم على أُمته، وحرصه على هدايتهم.

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله ( فُلَيْح ) بِالْفَاءِ وَالْمُهْمَلَة مُصَغَّر هُوَ اِبْن سُلَيْمَان الْمَدَنِيّ , وَشَيْخه " هِلَال بْن عَلِيّ " هُوَ الَّذِي يُقَال لَهُ اِبْن أَبِي مَيْمُونَة. قَوْله ( كُلّ أُمَّتِي يَدْخُل الْجَنَّة إِلَّا مَنْ أَبَى ) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَة أَيْ اِمْتَنَعَ وَظَاهِره أَنَّ الْعُمُوم مُسْتَمِرّ لِأَنَّ كُلًّا مِنْهُمْ لَا يَمْتَنِع مِنْ دُخُول الْجَنَّة وَلِذَلِكَ قَالُوا " وَمَنْ يَأْبَى " فَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ إِسْنَاد الِامْتِنَاع إِلَيْهِمْ عَنْ الدُّخُول مَجَاز عَنْ الِامْتِنَاع عَنْ سُنَّته وَهُوَ عِصْيَان الرَّسُول صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَّل الْأَحْكَام حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة أَيْضًا مَرْفُوعًا " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّه " وَت…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Bukharid. 256 AH Authenticصحيح The hadith صحيح البخاري No. 7280
Grades of other versions (1)
  • Authentic chainAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (16/297)

Other versions

Not graded Riyad as-Salihin 158

Messenger of Allah (ﷺ) said, "Everyone of my Ummah will enter Jannah except those who refuse". He was asked: "Who will refuse?" He (ﷺ) said, "Whoever obeys me, shall enter Jannah, and whosoever disobeys me, refuses to (enter Jannah)". [Al- Bukhari].

الثالث‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏كل أمتي يدخلون الجنة إلا من أبى ‏"‏ ‏.‏ قيل‏:‏ ومن يأبى يا رسول الله قال‏:‏ ‏"‏ من أطاعني دخل الجنة، ومن عصاني فقد أبى‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه…

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Mishkat al-Masabih 143

Abu Huraira reported God's messenger as saying, “All my people will enter paradise except those who refuse.” On being asked who refused, he replied, “He who obeys me will enter paradise, and he who disobeys me has refused.” Bukhari transmitted it.

" كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى. قِيلَ: وَمَنْ أَبَى؟ قَالَ: مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ عَصَانِي فقد أَبى "

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (7)
  • المستدرك على الصحيحين (168)كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلا مَنْ أَبَى , قَالُوا : وَمَنْ يَأْبَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : مَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (52779)كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلا مَنْ أَبَى ، قَالُوا : وَمَنْ يَأْبَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى .
  • تفسير يحيى بن سلام (56)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ إِلا مَنْ أَبَى
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (1083)مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى
  • مسند إسحاق بن راهويه (349)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ إِلا مَنْ أَبَى
  • مسند الشاميين للطبراني (2308)لَتُدْخَلَنَّ الْجَنَّةَ إِلا مَنْ أَبَى
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (227)كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلا مَنْ أَبَى . قَالُوا : وَمَنْ يَأْبَى ؟ قَالَ : مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى .

On the same subject

Topics

English
Saturday, October 10, 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy