Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6894
Narrator: Anas ibn Mālik
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ
أَنَّ ابْنَةَ النَّضْرِ، لَطَمَتْ جَارِيَةً، فَكَسَرَتْ ثَنِيَّتَهَا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ.
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
Narrated Anas:
The daughter of An-Nadr slapped a girl and broke her incisor tooth. They (the relatives of that girl), came to the Prophet (ﷺ) and he gave the order of Qisas (equality in punishment).
Reported by Al-Bukhari (No. 6894 ).
Commentary by Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari: study view
Classical commentary
Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله ( حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيّ ) هُوَ مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّه وَسَمَّاهُ الْبُخَارِيّ فِي رِوَايَته عَنْهُ هَذَا الْحَدِيث فِي تَفْسِير سُورَة الْبَقَرَة. قَوْله ( عَنْ حُمَيْد عَنْ أَنَس ) فِي رِوَايَة التَّفْسِير " حَدَّثَنَا حُمَيْد أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ ". قَوْله ( أَنَّ اِبْنَة النَّضْر ) تَقَدَّمَ فِي التَّفْسِير بِهَذَا السَّنَد عَنْ أَنَس أَنَّ الرُّبَيِّع بِضَمِّ أَوَّله وَالتَّشْدِيد عَمَّته , وَفِي تَفْسِير الْمَائِدَة مِنْ رِوَايَة الْفَزَارِيِّ عَنْ حُمَيْد عَنْ أَنَس " كَسَرَتْ الرُّبَيِّع عَمَّة أَنَس " وَلِأَبِي دَاوُدَ مِنْ طَرِيق مُعْتَمِر عَنْ حُمَيْد عَنْ أَنَس " كَسَرَتْ الرُّبَيِّع أُخْت أَنَس بْن النَّضْر ". قَوْله ( لَطَمَتْ جَارِيَة فَكَسَرَتْ ثَنِيَّتهَا ) و…
Read more
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).
Other versions
Also reported by… (2)
المعجم المختص بالمحدثين الذهبي (75)لَطَمَتْ جَارِيَةً فَكَسَرَتْ ثَنِيَّتَهَا فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ : فَأَمَرَ بِالْقَصَاصِ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (393)ابْنَةَ النَّضْرِ لَطَمَتْ جَارِيَةً فَكَسَرَتْ ثَنِيَّتَهَا فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ
On the same subject
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4499
كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ "
Narrated by Anas ibn Mālik + 19 other versions
Previous hadith No. 6893 Next hadith No. 6895