Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 6813

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽู‘ุงู† , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุจู’ู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง " ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู‡ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุตููŠุตู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู† , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุตูŽู‘ุต ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ุชูุณู’ุน.

Back to the hadith

Sunday, October 11, 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€