Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 640

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุงูุจู’ู† ุทูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ , ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ , ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูุฌูŽูˆูู‘ุฒู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠููˆุณูููŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ) ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠูู‘ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูู†ูุจูŒ " , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ " , ูˆูŽู…ูŽุถูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€