Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariInvocations

Sahih al-Bukhari 6352

Chapter: To invoke for Allah's Blessings upon the children

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 6352

Narrator:As-Sā'ib ibn Yazīd

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ‏.‏

فَمَسَحَ رَأْسِي، وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ‏.‏

Narrated As-Sa'ib bin Yazid:

My aunt took me to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! My sister's son is sick." So he passed his hand over my head and invoked for Allah's blessing upon me and then performed the ablution. I drank from the water of his ablution and I stood behind him and looked at his Khatam (the seal of Prophethood) between his shoulders (and its size was) like the button of a tent.

Reported by Al-Bukhari (No. 6352, 190, 3541, 5670), Muslim (No. 2345) and At-Tirmidhi (No. 3643).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 190

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله ( حَاتِم ) هُوَ اِبْن إِسْمَاعِيل , وَالْجَعْد يُقَال فِيهِ الْجُعَيْد بِالتَّصْغِيرِ , وَالسَّائِب بْن يَزِيد يُعْرَف بِابْنِ أُخْت النَّمِر , وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي " بَاب خَاتَم النُّبُوَّة " فِي أَوَائِل التَّرْجَمَة النَّبَوِيَّة قَبْل الْمَبْعَث , وَتَقَدَّمَ شَرْح الْحَدِيث هُنَاكَ وَفِي " بَاب اِسْتِعْمَال فَضْل وَضُوء النَّاس " مِنْ كِتَاب الطَّهَارَة.…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 190

O Messenger of Allah, my nephew is ailing. So he wiped over my head and invoked blessings upon me. Then he performed ablution and I drank from the water of his ablution. After that, I stood behind his back and looked at the seal of prophet-hood between his two shoulder blades, and it resembled the egg of a pigeon

Al-Ja‘d reported that he heard As-Sā’ib ibn Yazīd say: "My maternal aunt took me to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and said: 'O Messenger of Allah, my nephew is ailing.' So he wiped over my head and invoked blessings upon me. Then he performed ablution and I drank from…

‏.‏ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلِ زِرِّ الْحَجَلَةِ‏.‏

Narrated by As-Sā'ib ibn Yazīd Explained

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3541

My aunt took me to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! My nephew is sick"' The Prophet (ﷺ) passed his hands over my head and blessed me. Then he performed ablution and I drank the remaining water, and standing behind him. A saw the seal in between his shoulders."

ابْنَ أُخْتِي‏.‏ وَقَعَ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، وَتَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمٍ بَيْنَ كَتِفَيْهِ

Narrated by As-Sā'ib ibn Yazīd

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 5670

My aunt took me to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! My nephew is- ill." The Prophet (ﷺ) touched my head with his hand and invoked Allah to bless me. He then performed ablution and I drank of the remaining water of his ablution and then stood behind his back and saw "Khatam…

يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ وَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ…

Narrated by As-Sā'ib ibn Yazīd

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2345

My mother's sister took me to Allah's Messenger (ﷺ) and said: Allah's Messenger, here is the son of my sister and he is ailing. He touched my head and invoked blessings upon me. He then performed ablution and I drank the water left from his ablution; then I stood behind him and I saw the seal…

ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ ‏.‏ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتِمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ ‏.‏

Narrated by As-Sā'ib ibn Yazīd

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 3643

"My maternal aunt took me to the Prophet (ﷺ), and said: 'O Messenger of Allah! Indeed my nephew is in pain.' So he wiped over my head and supplicated for blessings for me. And he performed Wudu and I drank from the water of his Wudu. Then I stood behind his back, and I looked at the seal between…

الْخَاتَمِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَإِذَا هُوَ مِثْلُ زِرِّ الْحَجَلَةِ ‏

Narrated by As-Sā'ib ibn Yazīd

Authentic chain Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 16

‘My maternal aunt took me to the Prophet (Allah bless him and give him peace), and she said; “O Messenger of Allah, my sister's son is in pain!” He therefore stroked my head (Allah bless him and give him peace) and supplicated blessing for my sake. He performed the minor ritual ablution. I drank…

حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ‏:‏ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى…

See all 7 versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 476

My maternal aunt took me to the Prophet and said, “My nephew is ill.” So he wiped my head, invoked a blessing on me, then performed ablution, and I drank some of the water he had used. Then I stood up behind his back and looked at the seal of prophecy between his shoulders, like the button on a…

وَعَن السَّائِب بن يزِيد قَالَ: ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لي بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ تَوَضَّأَ…

Narrated by As-Sā'ib ibn Yazīd

Also reported by… (12)
  • أسد الغابة (2523)ابن أختي وجع ، فمسح رأسي ودعا لي بالبركة ، ثم توضأ فشربت وضوءه
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (3065)ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ ، فَمَسَحَ رَأْسِي فَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ، وَتَوَضَّأَ ، فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (184)فَنَظَرْتُ إِلَى الْخَاتَمِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَإِذَا هُوَ مِثْلُ زِرِّ الْحَجَلَةِ
  • الاستيعاب في معرفة الأصحاب لابن عبد البر (114)هَذَا ابْنُ أُخْتِي وَجِعٌ ، فَدَعَا لِي ، وَمَسَحَ بِرَأْسِي ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، فَشَرِبْتُ مِنْ وُضُوئِهِ ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ كَأَنَّهُ زِرُّ الْحَجَلَةِ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (15)وَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ ، فَنَظَرْتُ إِلَى الْخَاتَمِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، فَإِذَا هُوَ مثل زِرِّ الْحَجَلَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (6540)خَاتَمَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (6543)خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (18896)ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ ، فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي ، فَقُمْتُ خَلْفَهُ ، فَرَأَيْتُ الْخَاتَمَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ
  • دلائل النبوة للبيهقي (238)خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ
  • شرح السنة (3537)فَنَظَرْتُ إِلَى الْخَاتَمِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، فَإِذَا هُوَ مِثْلُ زِرِّ الْحَجَلَةِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3186)ابْنَ أُخْتِي ، وَجِعٌ ، فَمَسَحَ بِرَأْسِي ، وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلُ زُرِّ الْحَجَلَةِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (7538)فَمَسَحَ رَأْسِي ، وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ

Topics