Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 6168
Narrator: Abdullah ibn Mas‘ūd
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ "
الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated `Abdullah:
The Prophet (ﷺ) said, "Everyone will be with those whom he loves."
Reported by Al-Bukhari (No. 6168 , 6169 ), Muslim (No. 2640a , 2640b ) and Ahmad (No. 3534 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 6169
Commentary by Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari: study view
Classical commentary
Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله ( شُعْبَة عَنْ سُلَيْمَان ) هُوَ الْأَعْمَش. وَفِي رِوَايَة أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيّ " عَنْ شُعْبَة عَنْ الْأَعْمَش ". قَوْله : ( عَنْ أَبِي وَائِل ) فِي رِوَايَة الطَّيَالِسِيِّ " عَنْ شُعْبَة عَنْ الْأَعْمَش سَمِعَ أَبَا وَائِل " وَكَذَا فِي رِوَايَة عَمْرو بْن مَرْزُوق " عَنْ شُعْبَة عَنْ الْأَعْمَش سَمِعْت أَبَا وَائِل ". قَوْله ( عَنْ عَبْد اللَّه ) هَكَذَا رَوَاهُ أَصْحَاب شُعْبَة فَقَالُوا " عَنْ عَبْد اللَّه " وَلَمْ يَنْسُبُوهُ مِنْهُمْ اِبْن أَبِي عَدِيّ عِنْدَ مُسْلِم وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عِنْدَ أَبِي عَوَانَة وَعَمْرو بْن مَرْزُوق عِنْدَ أَبِي نُعَيْم وَأَبُو عَامِر الْعَقَدِيّ وَوَهْب بْن جَرِير عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيّ , وَحَكَى الْإِسْمَاعِيلِيّ عَنْ بُنْ…
Read more
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).
Other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 6169
Abu Mūsa al-Ash‘ari (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "One will be with those whom he loves." Another narration reads: "It was said to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): 'What about a man who loves…
الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ".
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd Explained
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2640a
الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ "
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2640b
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ، بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، ح…
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3534
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd Arabic only
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 370
" المرء مع من أحب"
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Also reported by… (25)
الأحاديث المختارة (2487)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ الأحاديث المختارة (2496)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ الأحاديث المختارة (2510)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ البحر الزخار بمسند البزار (695)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ البحر الزخار بمسند البزار (1307)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ البحر الزخار بمسند البزار (1511)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ البحر الزخار بمسند البزار (2624)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2355)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2458)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ السنن الكبرى للنسائي (10665)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ، فَمَا بَرِحَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى حَدَّثَنَا : أَنَّ اللَّهَ جَعَلَ بِالْمَغْرِبِ بَابًا مَسِيرَةُ عَرْضِهِ سَبْعُونَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ , لا يُغْلَقُ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ ، قَالَ : وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَات سنن الدارقطني (422)بِمَكَانِهِ فَاحْتُفِرَ فَصُبَّ عَلَيْهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَعْمَلْ عَمَلَهُمْ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ صحيح ابن حبان (105)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ، أَوْ قَالَ : أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ صحيح ابن حبان (562)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ صحيح ابن حبان (7507)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ، وَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ مسند أبي داود الطيالسي (152)الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِمْ ، قَالَ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ مسند أبي داود الطيالسي (249)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ مسند أبي داود الطيالسي (1251)اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ، فَقَدْ نُهِيتَ عَنْ رَفْعِ الصَّوْتِ ، فَمَا زَالَ يُنَادِيهِ هَكَذَا ،فَأَجَابَهُ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ ، فَقَالَ : هَاؤُمْ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ الْمَرْءَ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ مسند أبي يعلى الموصلي (2751)الْمَرْءَ مَعَ مَنْ أَحَبَّ مسند أبي يعلى الموصلي (2859)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ مسند أبي يعلى الموصلي (3230)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ مسند أبي يعلى الموصلي (3500)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ مسند أبي يعلى الموصلي (3580)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ مسند أبي يعلى الموصلي (5107)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ مسند ابن الجعد (1187)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ مسند الحميدي (853)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 369
وعن أنس رضي الله عنه أن أعرابيًا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم : متى الساعة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما أعددت لها؟" قال: حب الله ورسوله قال: "أنت مع من أحببت" ((متفق عليه)) وهذا…
Narrated by Anas ibn Mālik + 21 other versions
Not graded Riyad as-Salihin 368
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " المرء مع من أحب" ((متفق عليه)) . وفي رواية قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم : الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم؟ قال: "المرء مع…
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari + 7 other versions
Not graded Al-Adab al-Mufrad 351
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ يُحِبُّ…
+ 3 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 5127
الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ "
Narrated by Anas ibn Mālik + 6 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 5126
أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " . قَالَ فَإِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ " فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " . قَالَ فَأَعَادَهَا أَبُو ذَرٍّ فَأَعَادَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله…
Narrated by Abu Dharr
Authentic Jami' at-Tirmidhi 2385
" الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ وَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Previous hadith No. 6167 Next hadith No. 6169
