Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 5604

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูููŠ ุดูุฑู’ุจ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุดูŽูƒูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุตููŠูŽุงู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ , ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„. ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ูˆููˆู‚ูููŽ " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง " ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ " ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฌู’ุฑููŠุฏ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€