Skip to content
Assabile

Sahih al-BukhariHunting, Slaughtering

Sahih al-Bukhari 5542

Chapter: Branding the faces

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 5542

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِأَخٍ لِي يُحَنِّكُهُ، وَهْوَ فِي مِرْبَدٍ لَهُ، فَرَأَيْتُهُ

يَسِمُ شَاةً ـ حَسِبْتُهُ قَالَ ـ فِي آذَانِهَا‏.‏

Narrated Anas:

I brought a brother of mine to the Prophet (ﷺ) to do Tahnik for him while the Prophet (ﷺ) was in a sheep fold of his, and I saw him branding a sheep. (The sub-narrator said: I think Anas said, branding it on the ear.)

Reported by Al-Bukhari (No. 5542).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله ( عَنْ هِشَام بْن زَيْد ) أَيْ اِبْن أَنَس بْن مَالِك. قَوْله ( عَنْ أَنَس ) هُوَ جَدُّهُ. قَوْله ( بِأَخٍ لِي يُحَنِّكهُ ) هُوَ أَخُوهُ مِنْ أُمّه وَهُوَ عَبْد اللَّه بْن أَبِي طَلْحَة , وَسَيَأْتِي مُطَوَّلًا فِي اللِّبَاس مِنْ وَجْهٍ آخَر. قَوْله ( فِي مِرْبَد ) بِكَسْرِ الْمِيم وَسُكُون الرَّاء وَفَتْح الْمُوَحَّدَة بَعْدهَا مُهْمَلَة مَكَان الْإِبِل وَكَأَنَّ الْغَنَم أُدْخِلَتْ فِيهِ مَعَ الْإِبِل. قَوْله ( وَهُوَ يَسِم شَاة ) فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيّ " شَاءَ " بِالْهَمْزِ وَهُوَ جَمْع شَاة مِثْل شِيَاه , وَسَيَأْتِي فِي الرِّوَايَة الَّتِي فِي اللِّبَاس بِلَفْظِ " وَهُوَ يَسِم الظَّهْر الَّذِي قَدِمَ عَلَيْهِ " وَفِيهِ مَا يَدُلّ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ بَعْد رُجُوعهمْ مِنْ غَز…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

On the same subject

Authentic Sunan Abu Dawud 2563

Anas bin Malik said “I brought my brother when he was born to Prophet(ﷺ) to chew something for him and rub his palate with it and found him in a sheep pen branding the sheep, I think, on their ears.”

أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَخٍ لِي حِينَ وُلِدَ لِيُحَنِّكَهُ فَإِذَا هُوَ فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا - أَحْسِبُهُ قَالَ - فِي آذَانِهَا

Narrated by Anas ibn Mālik

Saturday, October 10, 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ