Skip to content
Assabile

Sahih al-BukhariFood, Meals

Sahih al-Bukhari 5385

Chapter: Thin bread and eating at a dining table.

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 5385

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ خَبَّازٌ لَهُ فَقَالَ

مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مُرَقَّقًا وَلاَ شَاةً مَسْمُوطَةً حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ‏.‏

Narrated Qatada:

We were in the company of Anas whose baker was with him. Anas said, The Prophet (ﷺ) did not eat thin bread, or a roasted sheep till he met Allah (died).

Reported by Al-Bukhari (No. 5385).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله ( كُنَّا عِنْد أَنَس وَعِنْده خَبَّاز لَهُ ) لَمْ أَقِف عَلَى تَسْمِيَته , وَوَقَعَ عِنْد الْإِسْمَاعِيلِيّ عَنْ قَتَادَةَ " كُنَّا نَأْتِي أَنَسًا وَخَبَّازه قَائِم " زَادَ اِبْن مَاجَهْ " وَخِوَانه مَوْضُوع , فَيَقُول : كُلُوا " وَفِي الطَّبَرَانِيّ مِنْ طَرِيق رَاشِد بْن أَبِي رَاشِد قَالَ " كَانَ لِأَنَسٍ غُلَام يَعْمَل لَهُ النَّقَانِق يَطْبُخ لَهُ لَوْنَيْنِ طَعَامًا وَيَخْبِز لَهُ الْحُوَّارَى وَيَعْجِنهُ بِالسَّمْنِ " ا ه. وَالْحُوَّارَى بِضَمِّ الْمُهْمَلَة وَتَشْدِيد الْوَاو وَفَتْح الرَّاء : الْخَالِص الَّذِي يُنْخَل مَرَّة بَعْد مَرَّة. قَوْله ( مَا أَكَلَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا مُرَقَّقًا وَلَا شَاة مَسْمُوطَة ) الْمَسْمُوط الَّذِي أُزِيل شَعْر…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Other versions

Also reported by… (2)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (950)مَا أَكَلَ النَّبِيُّ ، صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، خُبْزًا مُرَقَّقًا ، وَلا شَاةً مَسْمُوطَةً ، حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ ، عَزَّ وَجَلَّ
  • شرح السنة (2847)مَا أَكَلَ النَّبِيُّ ﷺ خُبْزًا مُرَقَّقًا ، وَلا شَاةً مَسْمُوطَةً حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 493

The Prophet (ﷺ) neither ate on a dining cloth, nor ate soft bread throughout his life. [Al-Bukhari]. One narration adds: He (ﷺ) never even saw a Samit lamb. Samit is an animal prepared for food by removing its hair by boiling water, and then roasted without being skinned. This type of food is…

وعن أنس رضي الله عنه، قال‏:‏ لم يأكل النبي صلى الله عليه وسلم على خوان حتى مات، وما أكل خبزاً مرققاً حتى مات‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏ وفي روايه له‏:‏ ولا رأى شاة سميطاً بعينه قط‏)‏‏)‏‏.‏

Narrated by Anas ibn Mālik + 3 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 5386

To the best of my knowledge, the Prophet (ﷺ) did not take his meals in a big tray at all, nor did he ever eat well-baked thin bread, nor did he ever eat at a dining table.

أَكَلَ عَلَى سُكُرُّجَةٍ قَطُّ، وَلاَ خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَطُّ، وَلاَ أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ‏.‏ قِيلَ لِقَتَادَةَ فَعَلَى مَا كَانُوا يَأْكُلُونَ قَالَ عَلَى السُّفَرِ‏.‏

Narrated by Anas ibn Mālik + 8 other versions

Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ