Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariVirtues of the Qur'an

The best of you are those who learn the Qur’an and teach it

Chapter: The best among you are those who learn the Qur'an and teach it

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 5027

Narrator:Uthmān ibn ‘Affān

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ ‏"

‘Uthmān ibn ‘Affān (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said:

"The best of you are those who learn the Qur’an and teach it."

Reported by Al-Bukhari (No. 5027), Abu Dawud (No. 1452), At-Tirmidhi (No. 2907) and Ahmad (No. 469).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that the best and higher-standing among Muslims in the sight of Allah are those who learn the Qur’an - in terms of recitation, memorization, tartīl (measured recitation), understanding, and interpretation - and teach others the knowledge of the Qur’an that they possess, along with acting upon it.

Lessons

  • The Hadīth highlights the excellence of the Qur’an and that it is the best speech, for it is the word of Allah.
  • The best learners are those who teach others and do not keep the knowledge to themselves only.
  • Learning the Qur’an and teaching it comprises its recitation, meanings, and rulings.

Explanation in Arabic

يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ أفضلَ المسلمين وأعلاهم عند الله درجة: مَن تَعَلَّم القرآنَ، تلاوةً وحفظًا وترتيلًا وفقهًا وتفسيرًا، وعَلَّمَ غيرَه ما عنده من علوم القرآن مع عَمَلِهِ به.

  • بيان شرف القرآن، وأنه خير الكلام؛ لأنه كلام الله.
  • خير المُتعلمين مَن يُعَلِّمُ غيرَه لا مَن يَقتصِرُ على نفسِه.
  • تَعَلُّمُ القرآنِ وتَعْلِيْمُه يشمل التلاوةَ والمعاني والأحكام.

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( عَنْ سَعْد بْن عُبَيْدَة ) كَذَا يَقُول شُعْبَة , يَدْخُل بَيْن عَلْقَمَة بْن مَرْثَد وَأَبِي عَبْد الرَّحْمَن سَعْد بْن عُبَيْدَة. وَخَالَفَهُ سُفْيَان الثَّوْرِيّ فَقَالَ " عَنْ عَلْقَمَة عَنْ أَبِي عَبْد الرَّحْمَن " وَلَمْ يَذْكُر سَعْد بْن عُبَيْدَة. وَقَدْ أَطْنَبَ الْحَافِظ أَبُو الْعَلَاء الْعَطَّار فِي كِتَابه " الْهَادِي فِي الْقُرْآن " فِي تَخْرِيج طُرُقه , فَذَكَرَ مِمَّنْ تَابَعَ شُعْبَة وَمَنْ تَابِع سُفْيَان جَمْعًا كَثِيرًا , وَأَخْرَجَهُ أَبُو بَكْر بْن أَبِي دَاوُدَ فِي أَوَّل الشَّرِيعَة لَهُ وَأَكْثَر مَنْ تَخْرِيج طُرُقه أَيْضًا , وَرَجَّحَ الْحُفَّاظ رِوَايَة الثَّوْرِيّ وَعَدُّوا رِوَايَة شُعْبَة مِنْ الْمَزِيد فِي مُتَّصِل الْأَسَانِيد. وَقَالَ التِّرْمِذِي…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Bukharid. 256 AH Authenticصحيح The hadith صحيح البخاري No. 5027
Grades of other versions (25)
  • Al-Albani هذه الزيادة لا يصح رفعها — السلسلة الصحيحة (3/168)
  • Good chain (hasan)Al-Albani إسناده قوي — السلسلة الصحيحة (1173)
  • AuthenticAl-Albani صحيح [لغيره — صحيح الترمذي (2909)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (1452)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (2907)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (3319)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (2908)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (413)
  • Weak chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده ضعيف [والحديث صح من حديث عثمان — تخريج سير أعلام النبلاء (16/ 145)
  • Authentic chainAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (1/204)
  • Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (1452)
  • At-Tirmidhi لا نعرفه من حديث علي إلا من حديث عبد الرحمن بن إسحاق — سنن الترمذي (2909)
  • AuthenticAt-Tirmidhi حسن صحيح — سنن الترمذي (2908)
  • WeakAl-Dhahabi منكر — ميزان الاعتدال (1/444)
  • Al-Haythami إسناده فيه شريك وعاصم وكلاهما ثقة وفيهما ضعف — مجمع الزوائد (7/169)
  • Al-Bazzar خالف الحارث بن نبهان في إسناد هذا الحديث شريك، والحارث غير حافظ، وشريك يتقدمه عند أهل الحديث، وإن كان غير حافظ أيضاً — البحر الزخار (3/356)
  • AuthenticIbn al-Mulaqqin صحيح — الإعلام بفوائد عمدة الأحكام (2/218)
  • Al-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن سعد إلا بهذا الإسناد تفرد به الحارث بن نبهان — المعجم الأوسط (6/256)
  • Fabricated (mawdu‘)Al-Daraqutni باطل بهذا الإسناد — تعليقات على المجروحين (230)
  • Al-Daraqutni فيه] اختلاف — الإلزامات والتتبع (275)
  • Al-Daraqutni اختَلَف شُعبةُ والثَّوريُّ في إسنادِ هذا الحديثِ؛ فأدخل شُعبةُ بينَ عَلقَمةَ وبينَ أبي عبدِ الرَّحمنِ سَعدَ بنَ عُبَيدةَ، وجعَلَه الثوريُّ عن عَلقَمةَ، عن أبي عبدِ الرَّحمنِ، لم يذكُرْ بينهما أحَدًا، وهذا اختلافٌ، وقد تابع شعبةُ على زيادتِه في الإسنادِ سَ — أحاديث من صحيح البخاري أعلها الدارقطني (18)
  • Al-Daraqutni غريب من حديث عاصم بن أبي النجود عن مصعب. تفرد به الحارث بن نبهان — أطراف الغرائب (1/129)
  • Al-Diya al-Maqdisi فيه ] عبد الرحمن بن إسحاق متكلم فيه — السنن والأحكام (3/62)
  • المزي فيه] الحارث بن نبهان قال أبو حاتم وقال النسائي متروك وقال البخاري منكر الحديث — تهذيب الكمال (4/67)
  • Weakالمباركفوري ضعيف — تحفة الأحوذي (7/329)

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 2109

‘Uthmān reported God’s messenger as saying, “The best among you is he who learns and teaches the Qur’ān.” Bukhārī transmitted it.

عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُكُمْ من تعلم الْقُرْآن وَعلمه» . رَوَاهُ البُخَارِيّ

Narrated by Uthmān ibn ‘Affān

Also reported by… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار (391)أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (651)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1055)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • السنن الصغير للبيهقي (446)أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • السنن الصغير للبيهقي (447)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (7723)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • المسند للشاشي (70)خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • صحيح ابن حبان (118)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (3022)خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (3023)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (3024)خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (3025)إِنَّ أَفْضَلَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (3026)إِنَّ خِيَارَكُمْ أَوْ أَفْضَلَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (3027)إِنَّ أَفْضَلَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (3028)أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (3029)إِنَّ أَفْضَلَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (72)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (805)خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مسند ابن الجعد (428)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مسند الشهاب (1152)أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ النَّاسَ
  • مسند الشهاب (1153)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مسند الشهاب (1154)خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مسند سعد بن أبي وقاص للدورقي (41)خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (29482)خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
  • مصنف عبد الرزاق (5830)أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ

On the same subject

Not graded Musnad Ahmad 389

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ وَحَجَّاجٌ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ مَرْثَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ…

Narrated by Uthmān ibn ‘Affān + 1 other version Arabic only

Topics

English
Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy