Skip to content

Sahih al-BukhariVirtues of the Qur'an

Ibn ‘Abbās and Muhammad ibn al-Hanafiyyah were asked: Did the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) leave anything? They said: He did not leave anything except what is between the two bindings

Chapter: Whoever said that the Prophet (saws) did not leave anything after his death

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 5019

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَشَدَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ، عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما فَقَالَ لَهُ شَدَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ أَتَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ شَىْءٍ قَالَ

مَا تَرَكَ إِلاَّ مَا بَيْنَ الدَّفَّتَيْنِ‏.‏ قَالَ وَدَخَلْنَا عَلَى مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ مَا تَرَكَ إِلاَّ مَا بَيْنَ الدَّفَّتَيْنِ‏.‏

‘Abd al-‘Azīz ibn Rufay‘ reported: Shaddād ibn Ma‘qil and I entered upon Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him). Shaddād ibn Ma‘qil asked him: "Did the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) leave anything (besides the Qur’an)?" They said: "He did not leave anything except what is between the two bindings (of the Qur’an)." Then we visited Muhammad ibn al-Hanafiyyah and asked him (the same question). He replied: "The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) did not leave except what is between the bindings (of the Qur’an)."

Reported by Al-Bukhari (No. 5019).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The two glorious Tābi‘is ‘Abd al-‘Azīz ibn Rufay‘ and Shaddād ibn Ma‘qil entered upon Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) and Shaddād asked him: "Did the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) leave anything after his death?" Ibn ‘Abbās said that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) did not leave anything behind except the Qur’an that exists in the Mus'haf. They entered upon Muhammad ibn al-Hanafiyyah and asked him the same question, and he gave them the same answer. Based upon this Hadīth, it is clear that the Rāfidah are incorrect in claiming that the Qur’an has explicitly stated the Imāmate of ‘Ali and that the Companions concealed this statement. Ibn ‘Abbās is the cousin of ‘Ali, and Muhammad ibn al-Hanafiyyah is ‘Ali's son. Both were among his close associates. So if this claim of the Rāfidah was true, then Ibn ‘Abbās and Ibn al-Hanafiyyah would have been acquainted with it in the first place, and they would not conceal it. The same response that is reported from them was likewise reported from ‘Ali.

Explanation in Arabic

دخل التابعيان الجليلان عبد العزيز بن رُفَيع وشَدَّاد بن مَعْقِل على ابن عباس رضي الله عنهما ، فقال له شَدَّاد بن مَعْقِل: أَتَرَكَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم من شيء بعد وفاته؟ فأجابه ابن عباس بأنه صلى الله عليه وسلم لم يترك بعد وفاته إلا هذا القرآن الذي بين دفتي المصحف، ودخلا على محمد ابن الحَنَفِيَّة فسألاه فقال مثل ذلك،

وبهذا الحديث يتضح بطلان مذهب الرافضة الذين يزعمون أن القرآن قد نص على إمامة علي، ولكن الصحابة كتموه، فابن عباس هو ابن عم علي، ومحمد ابن الحنفية هو ابن علي، وهما من أشد الناس له لزومًا، فلو كان شيء مما ادعوه حقًّا لكانا أحق الناس بالاطلاع عليه، ولما وسعهما كتمانه، بل قد ورد عن علي رضي الله عنه أيضًا مثل ذلك.

  • لم يترك النبي -صلى الله عليه وسلم- بعد وفاته إلا القرآن, ونفي ابن عباس -رضي الله عنهما- وابن الحنفية وارد على ما يتعلق بالنص في القرآن من إمامة علي -رضي الله عنه-.
  • فيه دليل على بطلان مذهب الرافضة من أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قد أوصى لعلي بالخلافة، ولكن الصحابة كتموه، على زعمهم الفاسد.
  • أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لم يترك من العلم شيئًا سرًا ولا مكتومًا.

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( عَنْ عَبْد الْعَزِيز بْن رُفَيْع ) فِي رِوَايَة عَلِيّ بْن الْمَدِينِيّ عَنْ سُفْيَان " حَدَّثَنَا عَبْد الْعَزِيز " أَخْرَجَهُ أَبُو نُعَيْم فِي " الْمُسْتَخْرَج ". قَوْله : ( دَخَلْت أَنَا وَشَدَّاد بْن مَعْقِل ) هُوَ الْأَسَدِيُّ الْكُوفِيّ , تَابِعِيّ كَبِير مِنْ أَصْحَاب اِبْن مَسْعُود وَعَلِيّ. وَلَمْ يَقَع لَهُ فِي رِوَايَة الْبُخَارِيّ ذِكْر إِلَّا فِي هَذَا الْمَوْضِع , وَأَبُوهُ بِالْمُهْمَلَةِ وَالْقَاف , وَقَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيّ فِي خَلْقِ أَفْعَال الْعِبَاد مِنْ طَرِيق عَبْد الْعَزِيز بْن رُفَيْع عَنْ شَدَّاد بْن مَعْقِل عَنْ عَبْد اللَّه بْن مَسْعُود حَدِيثًا غَيْر هَذَا. قَوْله : ( أَتَرَكَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَيْء ) ؟ فِي رِوَايَة ا…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Topics