Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariProphetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

Sahih al-Bukhari 4931

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 4931

Narrator:Abdullah ibn Mas‘ūd

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا‏.‏ وَعَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ‏.‏ وَتَابَعَهُ أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ،‏.‏ وَقَالَ حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ،‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ،‏.‏ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ.

Narrated `Abdullah:

(Similarly--as no. 452 above.)

Reported by Al-Bukhari (No. 4931, 1830, 3317, 4930, 4931b, 4934) and Ahmad (No. 3857, 3861).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( حَدَّثَنَا مَحْمُود ) هُوَ اِبْن غَيْلَان , وَعُبَيْد اللَّه بْن مُوسَى هُوَ مِنْ شُيُوخ الْبُخَارِيّ لَكِنَّهُ أَخْرَجَ عَنْهُ هَذَا بِوَاسِطَةٍ. قَوْله : ( كُنَّا مَعَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) فِي رِوَايَة جَرِير " فِي غَار " وَوَقَعَ فِي رِوَايَة حَفْص بْن غِيَاث كَمَا سَيَأْتِي " بِمِنًى " وَهَذَا أَصَحّ مِمَّا أَخْرَجَ الطَّبَرَانِيُّ فِي " الْأَوْسَط " مِنْ طَرِيق أَبِي وَائِل عَنْ اِبْن مَسْعُود قَالَ " بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْد النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِرَاء ". قَوْله : ( فَخَرَجَتْ ) فِي رِوَايَة حَفْص بْن غِيَاث الْآتِيَة " إِذْ وَثَبَتَ ". قَوْله : ( فَابْتَدَرْنَاهَا ) فِي رِوَايَة الْأَسْوَد " فَقَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَ…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 1830

While we were in the company of the Prophet (ﷺ) in a cave at Mina, when Surat-wal-Mursalat were revealed and he recited it and I heard it (directly) from his mouth as soon as he recited its revelation. Suddenly a snake sprang at us and the Prophet (ﷺ) said (ordered us): "Kill it." We ran to kill it…

نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ بِمِنًى، إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِ ‏{‏وَالْمُرْسَلاَتِ‏}‏ وَإِنَّهُ لَيَتْلُوهَا، وَإِنِّي لأَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا، إِذْ وَثَبَتْ عَلَيْنَا…

Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd

Authentic Sahih al-Bukhari 3317

Once we were in the company of Allah's Messenger (ﷺ) in a cave. Surat-al-Mursalat (77) was revealed there, and we were learning it from Allah's Messenger (ﷺ) . Suddenly a snake came out of its hole and we rushed towards it to kill it, but it hastened and entered its hole before we were able to…

فَنَزَلَتْ ‏‏{‏وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا‏}‏ فَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ، إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جُحْرِهَا فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا، فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله…

Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd

See all 7 versions
Also reported by… (12)
  • البحر الزخار بمسند البزار (1339)وُقِيَتْ شَرَّكُمْ ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا
  • البحر الزخار بمسند البزار (1372)وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (9307)فَوَثَبَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اقْتُلُوهَا ، فَابْتَدَرْنَا ، فَسَبَقَتْنَا , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (11124)وَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ : وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا سورة المرسلات آية 1 ، فَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ ، فَابْتَدَرْنَاهَا , فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا
  • المسند للشاشي (310)خَرَجَتْ حَيَّةٌ فَابْتَدَرْنَاهَا فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ فِي جُحْرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ : وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا
  • المسند للشاشي (311)خَرَجَتْ حَيَّةٌ فَابْتَدَرْنَاهَا فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ فِي جُحْرِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ : وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا
  • المسند للشاشي (415)خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ : اقْتُلُوهَا , فَابْتَدَرْنَاهَا أَيُّنَا يَقْتُلُهَا ، فَدَخَلَتْ جُحْرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ : وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا
  • المعجم الكبير للطبراني (10002)إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ : وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا ، قَالَ : فَإِنِّي لأَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ غَضَّةً ، فَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اقْتُلُوهَا ، فأَفْلَتَتْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّهَا وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا
  • المعجم الكبير للطبراني (10013)إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ : وَالْمُرْسَلاتِ ، فَنَحْنُ نَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اقْتُلُوهَا ، فَابْتَدَرْنَاهَا ، ثُمَّدَخَلَتْ فِي جُحْرِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّهَا وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا
  • ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (960)وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا ، فَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ ، فَابْتَدَرْنَاهَا فَسَبَقَتْنَا ، فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وُقِيَتْ شَرَّكُمْ وَوُقِيتُمْ شَرَّهَا
  • صحيح ابن حبان (713)وُقِيَتْ شَرَّكُمْ ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5316)فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جَانِبِ الْغَارِ ، فَقَالَ : اقْتُلُوهَا ، فَبَادَرْنَا ، فَسَبَقَتْنَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا

On the same subject