Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Companion’s words (mawquf) Sahih al-Bukhari 4587
Narrator:Ibn ‘Abbās
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ
كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي، مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ.
Narrated Ibn `Abbas:
My mother and I were among the weak and oppressed (Muslims at Mecca).
Reported by Al-Bukhari (No. 4587, 1357).
Classical commentary
Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله : ( عَنْ عُبَيْد اللَّه ) هُوَ اِبْن أَبِي يَزِيد , وَفِي مُسْنَد أَحْمَد عَنْ سُفْيَان. حَدَّثَنِي عُبَيْد اللَّه بْن أَبِي يَزِيد ". قَوْله : ( كُنْت أَنَا وَأُمِّي مِنْ الْمُسْتَضْعَفِينَ ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ , زَادَ أَبُو ذَرّ " مِنْ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الرِّجَال وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَان " وَأَرَادَ حِكَايَة الْآيَة , وَإِلَّا فَهُوَ مِنْ الْوِلْدَان وَأُمّه مِنْ الْمُسْتَضْعَفِينَ , وَلَمْ يَذْكُر فِي هَذَا الْحَدِيث مِنْ الرِّجَال أَحَدًا , وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق إِسْحَاق بْن مُوسَى عَنْ اِبْن عُيَيْنَةَ بِلَفْظِ " كُنْت أَنَا وَأُمِّي مِنْ الْمُسْتَضْعَفِينَ : أَنَا مِنْ الْوِلْدَان , وَأُمِّي مِنْ النِّسَاء ".…
Read more
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).
Other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 1357
كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي، مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ أَنَا مِنَ الْوِلْدَانِ، وَأُمِّي، مِنَ النِّسَاءِ.
Narrated by Ibn ‘Abbās