Skip to content

English

Sahih al-Bukhari Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Sahih al-Bukhari 4343

Chapter: Sending Abu Musa and Mu'adh to Yemen

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4343

Narrator:Abu Mūsa al-Ash‘ari

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ تُصْنَعُ بِهَا، فَقَالَ ‏"‏ وَمَا هِيَ ‏"‏‏.‏ قَالَ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ‏.‏ فَقُلْتُ لأَبِي بُرْدَةَ مَا الْبِتْعُ قَالَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَالْمِزْرُ نَبِيذُ الشَّعِيرِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏

كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"

Narrated Abi Burda:

That Abu Musa Al-Ash`ari said that the Prophet (ﷺ) had sent him to Yemen and he asked the Prophet (ﷺ) about certain (alcoholic) drink which used to be prepared there The Prophet (ﷺ) said, "What are they?" Abu Musa said, "Al-Bit' and Al-Mizr?" He said, "Al-Bit is an alcoholic drink made from honey; and Al-Mizr is an alcoholic drink made from barley." The Prophet (ﷺ) said, "All intoxicants are prohibited."

Reported by Al-Bukhari (No. 4343), Muslim (No. 1733e), An-Nasa’i (No. 5595, 5597, 5602, 5604), Ibn Majah (No. 3391), Ahmad (No. 18842, 18895, 18908) and Ad-Darimi (No. 2006).

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1733e

Allah's Apostle (ﷺ) sent me and Mu'adh b. Jabal to Yemen. I said: Allah's Messenger, there is prepared in our land a wine out of barley which is known as Mizr (beer of our times) and a wine from honey which is known as Bit, (are these also forbidden? ), whereupon he said: Every intoxicant is…

كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"

Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 5595

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is unlawful.'"

"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"

Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 5597

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is unlawful.'"

"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"

Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari

Differing grades Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 5602

The Messenger of Allah [SAW] said: "Every intoxicant is unlawful."

"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"

Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 5604

"The Messenger of Allah [SAW] sent me to Yemen and I said: 'O Messenger of Allah, there are drinks there which they call Al-Bit' (mead) and Al-Mizr (beer).' He said: 'What is mead (and beer)?' I said: 'A drink made from honey, and beer is made from barley.' He said: 'Every intoxicant is unlawful.'"

"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"

Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 3391

“Every intoxicant is unlawful.”

"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"

Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari

See all 10 versions

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 18842

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَن سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِيهِ عَن أَبِي مُوسَى قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا…

Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 18895

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ…

Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 18908

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ ثَنَا شُعْبَةُ عَن سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِيهِ عَن جَدِّهِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا مُوسَى وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى…

Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan ad-Darimi 2006

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ…

Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only

Also reported by… (25)

الأحاديث المختارة (1415)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
الأحاديث المختارة (2363)الْمُزَفَّتِ ، وَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
الأحاديث المختارة (2365)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
الأحاديث المختارة (3795)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
السنن الكبرى للنسائي (4948)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
السنن الكبرى للنسائي (4949)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
السنن الكبرى للنسائي (4956)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
السنن الكبرى للنسائي (4958)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
السنن الكبرى للنسائي (4959)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
السنن الكبرى للنسائي (4961)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
السنن الكبرى للنسائي (4962)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
السنن الكبرى للنسائي (5012)وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
السنن الكبرى للنسائي (6567)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
المنتقى من السنن المسندة (845)وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
سنن الدارقطني (4069)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : هِيَ الشَّرْبَةُ الَّتِي أَسْكَرَتْكَ
صحيح ابن حبان (5489)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
صحيح ابن حبان (5492)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
صحيح ابن حبان (5523)الْمُزَفَّتِ ، وَالْمُقَيَّرِ ، وَالْحَنْتَمَةِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1332)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
مستخرج أبي عوانة (6288)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
مستخرج أبي عوانة (6289)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
مستخرج أبي عوانة (6290)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
مستخرج أبي عوانة (6291)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
مستخرج أبي عوانة (6295)كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، قَالَ لَهُمَا : بَشِّرَا وَلا تُنَفِّرَا ، وَيَسِّرَا وَلا تُعَسِّرَا ، وَتَطَاوَعَا ، قَالَ : فَقَالَ مُعَاذٌ لأَبِي مُوسَى : كَيْفَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : أَقْرَؤُهُ قَائِمًا , وَقَاعِدًا , وَمَاشِيًا , وَرَاكِبًا , وَعَلَى فِرَاشِي , وَعَلَى كُلِّ حَالٍ , أَتَفَوَّ
مستخرج أبي عوانة (6300)كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

On the same subject

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 1552

Yahya related to me from Malik from Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha that Anas ibn Malik said, "I was serving wine to Abu Ubayda ibn al-Jarrah and Abu Talha al-Ansari and Umayy ibn Kab. The wine had been prepared from crushed ripe dates and dried dates. Someone came to them and said, 'Wine has been…

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ وَأُبَىَّ بْنَ…

Narrated by Anas ibn Mālik + 2 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 3650

Umm Salama told that God’s Messenger forbade every intoxicant and everything which produces languidness. Abu Dawud transmitted it.

عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ ومُفتِرٍ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Narrated by Umm Salamah + 2 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 3652

‘Abdallah b. ‘Amr told that the Prophet forbade wine, maisir, the kuba and ghubaira,* saying, “Every intoxicant is prohibited.” Abd Dawud transmitted it. *This is a comprehensive tradition not exclusively dealing with intoxicants, although the Prophet’s words might suggest that it does. Maisir was…

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو: أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَالْكُوبَةِ وَالْغُبَيْرَاءِ وَقَالَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Narrated by Abdullah ibn Amr + 2 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 2003a

Every intoxicant is Khamr (alcoholic drink), and every intoxicant is prohibited. Whoever drinks Khamr in this world and dies while being addicted to it without repenting will not drink it in the Hereafter

"Every intoxicant is Khamr (alcoholic drink), and every intoxicant is prohibited. Whoever drinks Khamr in this world and dies while being addicted to it without repenting will not drink it in the Hereafter."

كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ ‏"

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 30 other versions Explained

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 3682

The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about bit’. He replied: Every liquor which intoxicates is forbidden. Abu Dawud said: I read out this tradition to Yazid bin 'Abd Rabbihi al-Jurjisi. Muhammad bin Hard told you this tradition from al-Zabidi from al-Zuhri through his chain of narrators. This…

كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"

Narrated by Ā’ishah + 16 other versions

Authentic Sunan an-Nasa'i 5582

The Prophet [SAW] said: "Every intoxicant is unlawful and every intoxicant is Khamr."

"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ‏"

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 10 other versions