Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4255

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ " ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุดููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููˆู‡ู , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูุฏูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉู , ููŽูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ููŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููˆู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ุชูุฑู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุทูŽุงููŽ ููŽุทููู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ูˆู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูˆูŽูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ".

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€