Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Companion’s words (mawquf) Sahih al-Bukhari 4144
Narrator: Ā’ishah
حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ
كَانَتْ تَقْرَأُ {إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ} وَتَقُولُ الْوَلْقُ الْكَذِبُ
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated Ibn Abi Malaika:
`Aisha used to recite this Verse:-- 'Ida taliqunahu bi-alsinatikum' (24.15) "(As you tell lie with your tongues.)" and used to say "Al-Walaq" means "telling of a lie. "She knew this Verse more than anybody else as it was revealed about her.
Reported by Al-Bukhari (No. 4144 ).
Commentary by Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari: study view
Classical commentary
Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله : ( عَنْ اِبْن أَبِي مُلَيْكَة ) هُوَ عَبْد اللَّه بْن عُبَيْد اللَّه قَوْله : ( عَنْ عَائِشَة ) فِي رِوَايَة اِبْن جُرَيْحٍ عَنْ اِبْن أَبِي مُلَيْكَة " سَمِعْت عَائِشَة " وَسَيَأْتِي فِي التَّفْسِير. قَوْله : ( كَانَتْ تَقْرَأ إِذْ تَلِقُونَهُ ) أَيْ بِكَسْرِ اللَّامِ وَضَمِّ الْقَافِ مُخَفَّفًا , وَقَدْ فُسِّرَ فِي الْخَبَرِ حَيْثُ قَالَ : ( وَتَقُول الْوَلَقُ الْكَذِب ) وَالْوَلَقُ بِفَتْحِ الْوَاوِ وَاللَّامِ بَعْدهَا قَاف وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ : هُوَ الْإِسْرَاع فِي الْكَذِبِ. قَوْله : ( قَالَ اِبْن أَبِي مُلَيْكَة وَكَانَتْ أَعْلَم مِنْ غَيْرهَا بِذَلِكَ لِأَنَّهُ نَزَلَ فِيهَا ) قُلْت لَكِنّ الْقِرَاءَةَ الْمَشْهُورَةَ بِفَتْحِ اللَّام وَتَشْدِيدِ الْقَافِ مِنْ التَّلَقِّي وَ…
Read more
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).
Previous hadith No. 4143 Next hadith No. 4145
