Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariMilitary Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Sahih al-Bukhari 4118

Chapter: The return of the Prophet (saws) from Ahzab and his going out to Bani Quraiza

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 4118

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ

كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْغُبَارِ سَاطِعًا فِي زُقَاقِ بَنِي غَنْمٍ مَوْكِبِ جِبْرِيلَ حِينَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ‏.‏

Narrated Anas:

As if I am just now looking at the dust rising in the street of Banu Ghanm (in Medina) because of the marching of Gabriel's regiment when Allah's Messenger (ﷺ) set out to Banu Quraiza (to attack them).

Reported by Al-Bukhari (No. 4118) and Ahmad (No. 12752).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Mishkat al-Masabih 5880

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( حَدَّثَنَا مُوسَى ) هُوَ اِبْن إِسْمَاعِيل التَّبُوذَكِيُّ. قَوْله : ( كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْغُبَارِ ) يُشِيرُ إِلَى أَنَّهُ يَسْتَحْضِرُ الْقِصَّةَ حَتَّى كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا مُشَخَّصَة لَهُ بَعْد تِلْكَ الْمُدَّةِ الطَّوِيلَةِ. قَوْله : ( سَاطِعًا ) أَيْ مُرْتَفِعًا. قَوْله : ( بَنِي غَنْمٍ ) بِفَتْحِ الْمُعْجَمَة وَسُكُون النُّون , كَمَا تَقَدَّمَ شَرْحه فِي أَوَائِلِ بَدْءِ الْخَلْقِ , وَتَقَدَّمَ إِعْرَابُ قَوْلِهِ : " مَوْكِب جِبْرِيلَ " وَوَقَعَ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْد اِبْن سَعْد مِنْ طَرِيق سُلَيْمَان بْن الْمُغِيرَة عَنْ حُمَيْدِ بْن هِلَال مُطَوَّلًا لَكِنْ لَيْسَ فِيهِ أَنَس , وَأَوَّله " كَانَ بَيْن بَنِي قُرَيْظَةَ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَي…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 5880

It is as if I am looking at the dust rising in the alleyway of Banu Ghanm from the marching of Jibrīl's parade when the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) set out to Banu Qurayzhah

Anas (may Allah be pleased with him) reported: It is as if I am looking at the dust rising in the alleyway of Banu Ghanm from the marching of Jibrīl's parade when the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) set out to Banu Qurayzhah.

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ الخَنْدَق وضع السِّلاحَ واغتسل أَتاه جِبْرِيل وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنَ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ…

Narrated by Anas ibn Mālik Explained

Topics

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy