Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariMilitary Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Sahih al-Bukhari 4109

Chapter: The Ghazwa of Al-Khandaq or Al-Ahzab Battle

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 4109

Narrator:Sulaymān ibn Surad

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ ‏

"‏ نَغْزُوهُمْ وَلاَ يَغْزُونَنَا ‏"

Narrated Sulaiman bin Surd:

On the day of Al-Ahzab (i.e. clans) the Prophet (ﷺ) said, (After this battle) we will go to attack them(i.e. the infidels) and they will not come to attack us."

Reported by Al-Bukhari (No. 4109, 4110) and Ahmad (No. 17589, 17590, 25949).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث سُلَيْمَان بْن صُرَد بِضَمِّ الصَّاد الْمُهْمَلَة وَفَتْح الرَّاء بَعْدهَا مُهْمَلَة اِبْن الْجَوْن بِفَتْحِ الْجِيمِ الْخُزَاعِيُّ صَحَابِيّ مَشْهُور , يُقَال كَانَ اِسْمه يَسَار فَغَيَّرَهُ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , لَيْسَ لَهُ فِي الْبُخَارِيّ سِوَى هَذَا الْحَدِيث وَآخَر تَقَدَّمَ فِي صِفَةِ إِبْلِيس , وَلَهُ طَرِيق فِي الْأَدَب. وَقَدْ صَرَّحَ فِي الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ بِسَمَاعِ أَبِي إِسْحَاقَ لَهُ مِنْهُ , وَكَانَ سُلَيْمَان الْمَذْكُورُ أَسَنَّ مَنْ خَرَجَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَة فِي طَلَبِ ثَأْرِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ فَقُتِلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِعَيْنِ الْوَرْدَةِ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَسِتِّينَ. قَوْله : ( نَغْزُوهُمْ وَلَا يَغْزُونَنَا ) فِي رِوَايَة…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 5879

Sulaiman b. Surad reported the Prophet as saying when the Confederates[*] were removed from him, "Now we shall raid them and they will not raid us; we shall go to them." *Those who fought against the Muslims at the battle of the Trench (cf. Quran. 82:9 ff). Bukhari transmitted it.

وَعَن سليمانَ بن صُرَد قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَجْلَى الْأَحْزَابَ عَنْهُ: «الْآنَ نَغْزُوهُمْ وَلَا يغزونا نَحن نسير إِلَيْهِم» . رَوَاهُ البُخَارِيّ

Narrated by Sulaymān ibn Surad

Also reported by… (14)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (107)حِينَ أُجْلِيَ الأَحْزَابُ عَنْهُ : الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَّا ، نَحْنُ نَسِيرُ إِلَيْهِمْ
  • المعجم الكبير للطبراني (6365)الآنَ نَغْزُوهُمْ ، وَلا يَغْزُونَا
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (1130)يَوْمَ الْأَحْزَابِ : الْآنَ نَغْزُوهُمْ وَلَا يَغْزُونَنَا
  • تاريخ ابن أبي خيثمة (672)يَوْمَ الأَحْزَابِ : الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَنَا
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (6059)الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَنَا
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (10105)نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَا
  • دلائل النبوة للبيهقي (1367)الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَا
  • دلائل النبوة للبيهقي (1368)الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَا ، نَحْنُ نَسِيرُ إِلَيْهِمْ
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (988)الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَا
  • شرح السنة (3701)يَقُولُ حِينَ أُجْلِيَ الأَحْزَابُ عَنْهُ : الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَا ، نَحْنُ نَسِيرُ إِلَيْهِمْ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1373)يَوْمَ الأَحْزَابِ : الآنَ نَغْزُوهُمْ ، وَلا يَغْزُونَا
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (950)يَقُولُ حِينَ أَجْلَى الأَحْزَابُ عَنْهُ : الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَا ، نَحْنُ نَسِيرُ إِلَيْهِمْ .
  • معجم الصحابة لابن قانع (538)الآنَ نَغْزُوهُمُ ، وَلا يَغْزُونَا
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3085)يَوْمَ الأَحْزَابِ الآنَ ، نَغْزُوهُمْ ، وَلا يَغْزُونَا

Topics

English
Saturday, October 10, 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy