Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3975

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ : " ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูุฏู‘ " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ " ุฃูŽูŠู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ููŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูุฏู‘ ููŽู†ูŽุดูุฏู‘ ู…ูŽุนูŽูƒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง " ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆู… " ุจูู„ูุฌูŽุงู…ูู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ู ููŽุฑูŽุณู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุดู’ุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฅูู„ู’ุบูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูู†ู‘ู‡ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุขู†ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽููุฑููˆุณููŠูŽู‘ุฉ ููŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณ ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฌูŽู… ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ุฅูุฐูŽุง ุงูุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุฌู’ู‡ูุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑู’ุญูŽุงู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูŠูุฌู’ู‡ูุฒ " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽุฒูŽุงูŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒู’ู…ูู„ ู‚ูŽุชู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ูˆูŽุดูุฌูŽุงุนูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุฑู‡.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€