Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3901

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู‘ุงุฑ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู† ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูุจู’ู‡ูู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุชูŽุฉ ุจูุงู„ุธูŽู‘ู†ูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุจ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุงู† ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุดูŽูŠู’ุก ููŽุฃูŽุจู’ู‚ูู†ููŠ ู„ูŽู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ , ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู " ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู… ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุฉ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ููŽู„ูŽุง.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€