Sahih al-Bukhari Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

Sahih al-Bukhari 3859

Chapter: About jinns

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 3859

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَأَلْتُ مَسْرُوقًا

مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ‏.‏ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُوكَ ـ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ ـ أَنَّهُ آذَنَتْ بِهِمْ شَجَرَةٌ

Narrated `Abdur-Rahman:

"I asked Masruq, 'Who informed the Prophet (ﷺ) about the Jinns at the night when they heard the Qur'an?' He said, 'Your father `Abdullah informed me that a tree informed the Prophet (ﷺ) about them.' "

Reported by Al-Bukhari (No. 3859).

Explanation in Arabic

في هذا الحديث دليل من دلائل نبوة النبي صلى الله عليه وسلم، فقد سأل عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة بن الصحابي عبد الله بن مسعود، وهو من أتباع التابعين: مسروقًا، وهو من التابعين: مَن الذي أعلم النبيَّ صلى الله عليه وسلم بالجن في ليلة استماع القرآن؟ فأخبره أن عبد الله بن مسعود قال له: آذنت النبي صلى الله عليه وسلم بالجن شجرة.

دليل من دلائل نبوة النبي صلى الله عليه وسلم.
فيه تحدث الشجر مع النبي صلى الله عليه وسلم.
دليل على استماع الجن للقرآن.

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( حَدَّثَنِي عُبَيْد اللَّه بْن سَعِيد ) هُوَ أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيّ , وَهُوَ بِالتَّصْغِيرِ مَشْهُور بِكُنْيَتِهِ , وَفِي طَبَقَته عَبْد اللَّه بْن سَعِيد مُكَبَّر وَهُوَ أَبُو سَعِيد الْأَشَجّ. قَوْله : ( عَنْ مَعْن بْن عَبْد الرَّحْمَن ) أَيْ اِبْن عَبْد اللَّه بْن مَسْعُود , وَهُوَ كُوفِيّ ثِقَة مَا لَهُ فِي الْبُخَارِيّ إِلَّا هَذَا الْمَوْضِع. قَوْله : ( مَنْ آذَنَ ) بِالْمَدِّ أَيْ أَعْلَم. قَوْله : ( أَنَّهُ آذَنَتْ بِهِمْ شَجَرَة ) فِي رِوَايَة إِسْحَاق بْن رَاهْوَيْهِ فِي مُسْنَده عَنْ أَبِي أُسَامَة بِهَذَا الْإِسْنَاد " آذَنَتْ بِهِمْ سَمُرَة " بِفَتْحِ الْمُهْمَلَة وَضَمّ الْمِيم.…

Scholar	Grade	Applies to	Work
Al-Bukharid. 256 AH	Authenticصحيح	The hadith	صحيح البخاري No. 3859

Grades of other versions (1)

AuthenticMuslim صحيح — صحيح مسلم (450)

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 5937

Ma'n b. 'Abd ar-Rahman told of hearing his father say he had asked Masruq, who told the Prophet about the jinn on the night they listened to the Quran, and he replied, "Your father (meaning 'Abdallah b. Mas'ud) told me that he said a tree told about them." (Bukhari and Muslim).

وَعَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ: سَأَلْتُ مَسْرُوقًا: مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ؟ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُوكَ يَعْنِي…

Also reported by… (2)

البحر الزخار بمسند البزار (1770)مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ ﷺ بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُوكَ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ ، إِنَّمَا آذَنَتْهُ بِهِمْ شَجَرَةٌ
مستخرج أبي عوانة (3039)مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ ﷺ بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُوكَ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - يَعْنِي آذَنَتْهُ بِهِ شَجَرَةٌ

On the same subject

Authentic Sahih Muslim 450e

I asked Masruq who informed the Messenger of Allah (ﷺ) about the night when they heard the Qur'an. He said: Your father, Ibn Mas'ud, narrated it to me that a tree informed him about that.

آذَنَتْهُ بِهِمْ شَجَرَةٌ ‏.‏

Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd

Topics

Our Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him

Sahih al-Bukhari 3859

Explanation in Arabic

Classical commentary

Scholars’ grades

Other versions

Ma'n b. 'Abd ar-Rahman told of hearing his father say he had asked Masruq, who told the Prophet about the jinn on the night they listened to the Quran, and he replied, "Your father (meaning 'Abdallah b. Mas'ud) told me that he said a tree told about them." (Bukhari and Muslim).

On the same subject

I asked Masruq who informed the Messenger of Allah (ﷺ) about the night when they heard the Qur'an. He said: Your father, Ibn Mas'ud, narrated it to me that a tree informed him about that.

Topics

Report an error

Queue

Playback options

All sections

Listen

Read the Quran

Prayer and supplications

Hadith

Learn

Calendar and articles

Share as image

Explanation in Arabic

Classical commentary

Scholars’ grades

Other versions

Ma'n b. 'Abd ar-Rahman told of hearing his father say he had asked Masruq, who told the Prophet about the jinn on the night they listened to the Quran, and he replied, "Your father (meaning 'Abdallah b. Mas'ud) told me that he said a tree told about them." (Bukhari and Muslim).

On the same subject

I asked Masruq who informed the Messenger of Allah (ﷺ) about the night when they heard the Qur'an. He said: Your father, Ibn Mas'ud, narrated it to me that a tree informed him about that.

Topics

Report an error

Queue Clear queue Close

Playback optionsClose

Queue

Playback options