Skip to content
Assabile

Sahih al-BukhariVirtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions

Sahih al-Bukhari 3630

Chapter: The signs of Prophethood in Islam

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 3630

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

نَعَى جَعْفَرًا وَزَيْدًا قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ خَبَرُهُمْ، وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ‏.‏

Narrated Anas bin Malik:

The Prophet (ﷺ) had informed us of the death of Ja`far and Zaid before the news of their death reached us, and his eyes were shedding tears.

Reported by Al-Bukhari (No. 3630) and An-Nasa’i (No. 1878).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

****3357 حَدِيث أَنَس فِي قَتْل زَيْد بْن حَارِثَة وَجَعْفَر بْن أَبِي طَالِب , أَوْرَدَهُ مُخْتَصَرًا , وَسَيَأْتِي شَرْحه فِي شَرَحَ غَزْوَة مُؤْتَة إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى.…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Other versions

Also reported by… (2)
  • السنن الكبرى للنسائي (1993)نَعَى زَيْدًا ، وَجَعْفَرًا قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ خَبَرُهُمْ ، نَعَاهُمْ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ
  • دلائل النبوة لقوام السنة (89)نَعَى جَعْفَرًا وَزَيْدًا قَبْلَ أَنْ يَجِئَ خَبَرُهُمْ ، نَعَاهُمْ وَعَيْنَاهُ تَذْرُفَانِ

On the same subject

Authentic Sahih al-Bukhari 4262

The Prophet (ﷺ) had informed the people of the martyrdom of Zaid, Ja`far and Ibn Rawaha before the news of their death reached. The Prophet (ﷺ) said, "Zaid took the flag (as the commander of the army) and was martyred, then Ja`far took it and was martyred, and then Ibn Rawaha took it and was…

نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ، قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ فَقَالَ ‏"‏ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ـ…

Narrated by Anas ibn Mālik + 2 other versions

Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ