Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 359

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ : ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก , ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ " ู„ูŽุง " ู†ูŽุงูููŠูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ " ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจ ู…ูŽุงู„ููƒ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ " ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุก , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู†ููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ " ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‘ุฒูุฑ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู‡ ูˆูŽูŠูŽุดูุฏู‘ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุดูŽู‘ุญ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุณูŽู‘ุชู’ุฑ ู„ูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู , ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู† ูููŠ ุณูŽุชู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€